Rogue Valley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red River of the North

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red River of the North » de Rogue Valley.

Paroles

When the season changed so suddenly
A sweeping rain was swallowed by the river valley
And we thought that last time had prepared us
But rising water rises with a plain indifference
We have to hold our goddess down
We have to send the river back
When the rain came it called out an army
Tireless and hungry people went to working
They joined hands beside the great Red River
But despite assembling they could not hold together
They climbed
High above the river
And watched
Everything change together

Traduction des paroles

Quand la saison a changé si soudainement
Une pluie battante a été avalée par la vallée de la rivière
Et nous pensions que la dernière fois nous avait préparés
Mais la montée des eaux monte avec une simple indifférence
Nous devons maintenir notre déesse vers le bas
Nous devons renvoyer la rivière
Quand la pluie est venue il a appelé une armée
Des gens infatigables et affamés sont allés travailler
Ils ont joint leurs mains au bord de la Grande Rivière Rouge
Mais malgré l'assemblage ils ne pouvaient pas tenir ensemble
Ils ont grimpé de
Au-dessus de la rivière
Et regardé
Tout changement