Rogue Valley — Paroles et traduction des paroles de la chanson El-Ay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El-Ay » de Rogue Valley.
Paroles
In the beginning I was strong, nothing could get through
Road out ahead was long, oh what I thought I knew
Day after day I woke up mad, angry at something
Little could ease my mind, man is a foolish thing
You get some whiskey
You don’t know what for
You grow up quickly
You drain the reservoir
Thought I would travel 'cross the land however I saw fit
No matter how obvious most things I never get
You put some miles on
You don’t know where to
You change your makeup
And fool everyone who doesn’t know you
You become stronger
You won’t be held back
Any longer
You open your own doors
Here in El-Ay the nights are warm, days are warmer still
Everyone looks real fine
And falls for every thrill
Unusual rainbows fill the sky, the air is thick as thieves
Nobody ever asks you why, or for what you grieve
Here is the end of the western world
Here is the end of the country girl
Here is the end of an angry man
Here you can be something
Traduction des paroles
Au début, j'étais fort, Rien ne pouvait passer
La route était longue, oh ce que je pensais que je savais
Jour après jour, je me suis réveillé fou, en colère contre quelque chose
Peu pourrait soulager mon esprit, l'homme est un insensé
Vous obtenez whisky
Vous ne savez pas ce pour
Vous grandissent rapidement
Vous videz le réservoir
Je pensais que je voyagerais " traverser la terre comme je l'ai jugé bon
Peu importe à quel point la plupart des choses que je ne reçois jamais
Vous mettez quelques miles sur
Vous ne savez pas par où
Vous changez de maquillage
Et tromper tous ceux qui ne vous connaissent pas
Vous deviendrez plus fort
Vous ne serez pas retenu
Plus
Vous ouvrez vos portes
Ici, à El-Ay, les nuits sont chaudes, les jours sont encore plus chauds
Tout le monde est beau
Et tombe pour chaque frisson
Des arcs-en-ciel inhabituels remplissent le ciel, l'air est épais comme des voleurs
Personne ne vous demande jamais pourquoi, ou pour ce que vous pleurez
Voici la fin du monde occidental
Voici la fin de la fille de la campagne
Voici la fin d'un homme en colère
Ici vous pouvez être quelque chose