Rogério Skylab — Paroles et traduction des paroles de la chanson Desarmônica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Desarmônica » de Rogério Skylab.
Paroles
Vou pra rua distrair
Quando chego lá em casa
Vejo a minha mulher morta
Currada, currada
Tô no século XXI
Explodi minha cabeça
E hoje eu vivo só de restos
Do samba, do samba
Atravesso a Mem de Sá
Quando chega na Tijuca
Volto para a Cinelândia
Estácio, Catete
Eu queria te dizer
Quando chego no espelho
Vejo apenas uma sombra
Estranha, estranha
Gosto muito de comprar
Eu vou ao supermercado
Tenho uma porção de tique
Nervoso, nervoso
Vejo a lua sobre o céu
Eu vou pisando destroços
Tamos no terceiro mundo
Do samba, do samba
Quero muito te dizer
Mas esqueço totalmente
Ligo a tv e durmo
Capado, capado
Traduction des paroles
Je vais dans la rue pour distraire
Quand j'arriverai à la maison
Je vois ma femme morte.
Currada, currada
Je suis au 21e siècle
Je me suis fait sauter la tête
Et aujourd'hui je ne vis que par des restes
Fais de la samba, fais de la samba
Je traverse le Mem de Sa
Quand il arrive à Tijuca
Retour à Cineland
OK, Catete.
Je voulais vous dire
Quand je serai dans le miroir
Je ne vois qu'une ombre
Étrange, étrange
J'ai vraiment envie de l'acheter
Je vais au supermarché
J'ai une partie de la tique
Nerveux, nerveux
Je vois la lune au dessus du ciel
Je suis marcher sur l'épave
Nous sommes dans le Tiers Monde
Fais de la samba, fais de la samba
Je veux vraiment te le dire
Mais j'oublie complètement
J'allume la télé et dormir
Capado, capado