Roger Whittaker — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Rising Of The Lark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Rising Of The Lark » de Roger Whittaker.
Paroles
See, O see the breaking day,
How the dew drop decks the thorn,
Hov’ring low the skylarks lay,
Long preluding meets the morn,
Hark! the liquid notes awake anew,
Rising sweeter with the rising dew,
Rising sweeter with the rising dew.
Come, my love, and drink the sound,
Ere the dazzling sun appears;
While the drooping flow’ret round
Bends with nature’s early tears,
Poising, as she mounts with humid wings,
Still above her lowly nest she sings,
O’er her lowly nest she sings.
Now the dappled clouds among,
Sweet and clear ascends the lay;
Come before the plumy throng,
Wake to hail the king of day!
Warbling louder still, she mounts alone,
Near and nearer to his amber throne.
Nearer to his amber throne.
See the blazing gates unfold,
See his radiant head appear!
Through yon op’ning clouds of gold
Still the less’ning note we hear.
Sinking softly with the sinking strain
See her seek her lowly nest again,
See her seek her nest again.
Traduction des paroles
Voir, O voir le jour de rupture,
Comment la goutte de rosée pont l'épine,
Hov'ring bas les alouettes laïcs,
Long prélude rencontre le matin,
Hark! les notes liquides se réveillent à nouveau,
Hausse plus douce avec la rosée montante,
Hausse plus douce avec la rosée montante.
Viens, mon amour, et bois le son,
Avant que le soleil éblouissant apparaisse;
Tandis que le flow'ret tombante ronde
Se penche avec les premières larmes de la nature,
Poising, comme elle monte avec des ailes humides,
Toujours au dessus de son nid humble elle chante,
O " er son nid humble, elle chante.
Maintenant, les nuages tachetés parmi,
Doux et clair Monte Le lay;
Venez avant la foule plumy,
Réveillez-vous pour saluer le roi du jour!
Ramage plus fort encore, elle monte seule,
De plus en plus près de son trône d'ambre.
Plus près de son trône d'ambre.
Voir les portes flamboyantes se dérouler,
Voyez sa tête rayonnante apparaître!
À travers yon op'Ning nuages d'or
Encore la note de moins que nous entendons.
Naufrage doucement avec la souche de naufrage
La voir chercher son humble nid,
La voir chercher son nid.