Roger Whittaker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye ist Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye ist Goodbye » de Roger Whittaker.
Paroles
September in einem fremden Land
Wir trafen uns irgendwo am Strand
Wir mochten uns beide, gleich und
Ohne viel Worte
Es war nur ein Tag und eine Nacht
Wir haben so viel daraus gemacht
Doch dann kam der Morgen
Und wir sagten Goodbye
Goodbye ist Goodbye, wie ist das
Nur geschehen
Was ich mir nie verzeih, warum ließ
Ich dich gehen
Vielleicht war es Stolz, vielleicht
Auch Scham, mir zu gestehen
Wie ernst ich? s nahm
Und so war unser Goodbye, ein
Goodbye für alle Zeit
Ich brauchte nicht lang, da war mir klar
Wie viel ich verlor, wie dumm ich war
Wo sollte ich suchen, kannte kaum
Deinen Namen
Ich hoffte es geht dir so wie mir, ich
Komme zurück und find dich hier, doch
Weil dies kein Film war, gab? s auch kein
Happy End
Goodbye ist Goodbye, wie ist das
Nur geschehen
Was ich mir nie verzeih, warum ließ
Ich dich gehen
Vielleicht war es Stolz, vielleicht
Auch Scham, mir zu gestehen
Wie ernst ich? s nahm
Und so war unser Goodbye, ein
Goodbye für alle Zeit
Unsere Spuren in Sand sind längst
Verweht, eh ich verstand, war es zu Spät und so war unser Goodbye, ein
Goodbye für alle Zeit
Ja nun ist unser Goodbye, ein Goodbye
Für alle Zeit
Traduction des paroles
Septembre dans un Pays étranger
Nous nous sommes rencontrés quelque part sur la Plage
Nous nous aimions tous les deux, égaux et
Sans beaucoup de Paroles
C'était juste un Jour et une Nuit
Nous en avons fait tellement
Puis vint le Matin
Et nous avons dit au Revoir
Au revoir est au revoir, comment est-ce
Seulement arrivé
Ce que je ne me pardonne jamais, pourquoi
Je vais vous
Peut - être Qu'il était fier, peut-être
Aussi honte de me confesser
Sérieux je? s pris
Et ainsi était notre Au revoir, un
Au revoir pour tous les temps
Je n'ai pas pris beaucoup de temps, je me suis rendu compte
Combien j'ai perdu, combien j'étais stupide
Où dois-je chercher connaissait à peine
Ton Nom
J'espérais que tu vas comme moi, je
Revenez et trouvez-vous ici, mais
Parce que ce N'était pas un Film a donné? s pas non plus
Fin Heureuse
Au revoir est au revoir, comment est-ce
Seulement arrivé
Ce que je ne me pardonne jamais, pourquoi
Je vais vous
Peut - être Qu'il était fier, peut-être
Aussi honte de me confesser
Sérieux je? s pris
Et ainsi était notre Au revoir, un
Au revoir pour tous les temps
Nos Traces dans le Sable depuis longtemps
Emporté, avant que j'ai compris, il était trop tard et ainsi était notre Au revoir, un
Au revoir pour tous les temps
Oui Maintenant, notre Au revoir, un au revoir
Pour tous les Temps