Roger Powell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Air Pocket
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Air Pocket » de Roger Powell.
Paroles
See yourself as a child reaching out
In search of a landmark to guide your way
Put yourself to the test, the trial by fire
'Cause it’s the only way, the only way
The future in balance on a high wire
'Cross a valley of stars
Makes you dizzy so don’t look down
Just keep on walking towards the other side
After centuries of history’s unfolding madness
The force of nature tempering the human race
We ain’t got it right yet, but we can still
Turn the whole thing around,
Get ready for the new crusade
I will be your landmark
Show you the way when the path is lost
Secrets all revealed
And if we band together
The universe we’ll measure
Knowledge that we hold in trust is our battle shield
«Windows
«Emergency Splashdown
Warning light flashes
Emergency splashdown
It’s every man for himself now
Too late to send out for help now
Can’t find the horizon
My thoughts are capsizing
Then the beam of truth shining clear
Cuts through cloudy skies of doubt and despair
And the pathway beneath your feet
Will lead us on to solar mystique
Temperature’s rising
Each moment it’s climbing
Strapped into this hot seat
I can’t take the heat now
Life chain unwinding with split-second timing
Let the power return to my hands
Let it be in your own to command
All illusions will melt like ice-cubes
When at last, we master the past
Traduction des paroles
Voyez vous comme un enfant tendre la main
À la recherche d'un point de repère pour guider votre chemin
Mettez - vous à l'épreuve, le procès par le feu
Parce que c'est le seul moyen, le seul moyen
L'avenir en équilibre sur un fil
"Traverser une vallée d'étoiles
Ça te donne le vertige alors ne regarde pas en bas
Il suffit de garder à marcher vers l'autre côté
Après des siècles de folie de l'histoire
La force de la nature tempère la race humaine
Nous n'avons pas eu droit encore, mais nous pouvons encore
Tourner le tout autour de,
Préparez-vous pour la nouvelle croisade
Je serai votre repère
Vous montrer le chemin où le chemin est perdu
Secrets tous révélés
Et si nous unir
L'univers que nous mesurerons
La connaissance que nous avons en confiance est notre bouclier de combat
«Windows
«L'Amerrissage D'Urgence
Voyant d'avertissement clignote
Splashdown d'urgence
C'est chacun pour soi maintenant
Trop tard pour demander de l'aide maintenant
Impossible de trouver l'horizon
Mes pensées sont chavirement
Puis le faisceau de vérité qui brille clairement
Coupe à travers un ciel nuageux de doute et de désespoir
Et le sentier sous vos pieds
Nous mènera à la mystique solaire
La température est à la hausse
A chaque instant il grimpe
Attaché à ce siège chaud
Je ne peux pas supporter la chaleur maintenant
Déroulement de la chaîne de vie avec synchronisation en une fraction de seconde
Laissez le pouvoir revenir à mes mains
Que ce soit dans votre propre commande
Toutes les illusions vont fondre comme des glaçons
Quand enfin, nous maîtrisons le passé