Roger Pontare — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mitt hjärtas land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mitt hjärtas land » de Roger Pontare.
Paroles
Jag har dansat längs gyllene stränder
Jag har svävat med havens albatross
Men det gav mej just ingenting
För jag jämför med mitt hjärtas land
Jag var ung och sökte äventyret
Som hela världen vore min
Överallt letade jag nya kickar
Jag ville upp och bli nåt stor
Men det var tomt
Jag vill tillbaka dit
Dit jag kom ifrån en gång
Jag har talat med himlens ängar
Jag har varit där stjärnor föds och dör
Men det gav mig just ingenting
För jag jämför med mitt hjärtats land
Jag minns en gång
Trodde jag såg en skugga
Flämta förbi I ögonvrån
Jag tänkte att jag släpper aldrig taget
Nu ska jag få ett riktigt svar
Men det var tomt
Jag vill tillbaka dit
Dit jag kom ifrån en gång
Jag har talat med himlens ängar
Jag har varit där stjärnor föds och dör
Men det gav mig just ingenting
För jag jämför med mitt hjärtats land
Jag har rört mig I fina kretsar
Har fått kungliga högheter på fall
Traduction des paroles
J'ai dansé le long des plages dorées
Je me suis balancé avec l'albatros des mers
Mais il m'a juste rien
Car je me compare à la terre de mon cœur
J'étais jeune et il cherche l'aventure
Comme le monde entier serait la mienne
Partout où je cherchais de nouveaux coups de pied
Je voulais me lever et être quelque chose de grand
Mais il était vide
Je veux y retourner
D'où je viens une fois
J'ai parlé dans les Prairies du ciel
J'ai été là où les étoiles naissent et meurent
Mais il m'a juste rien
Car je me compare à la terre de mon cœur
Je me souviens d'une fois
Pensé que j'ai vu une ombre
Halètement passé le coin de l'œil
Je pensais que je ne lâcherais jamais
Maintenant je vais avoir une vraie réponse
Mais il était vide
Je veux y retourner
D'où je viens une fois
J'ai parlé dans les Prairies du ciel
J'ai été là où les étoiles naissent et meurent
Mais il m'a juste rien
Car je me compare à la terre de mon cœur
J'ai bougé dans de jolis cercles
Est tombé Altesses Royales