Roger Pontare — Paroles et traduction des paroles de la chanson Käftarna som passar dina sår
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Käftarna som passar dina sår » de Roger Pontare.
Paroles
Jag ser hur dom styckar upp ditt land
Jag ser hur dom slingrar dina jordar
Jag vet att dom bannlyste ditt namn
Jag vet att dom brände dina skogar
Alla löften som dom gav
Allt dom tog och allt dom stal
Kan du nånsin få tillbaks
Jag ser I dina ögon hur du mår
Hela marken skälver där du går
Jag ser I dina ögon hur du mår
Söker käftarna som passar dina sår
Jag ser hur dom spillde av ditt blod
För att plöja ner I sina åkrar
Men jag vet att dom aldrig tog ditt mod
Jag vet att din vilja är solklar
Alla löften som dom gav
Allt dom tog och allt dom stal
Kan du nånsin få tillbaks
Jag ser I dina ögon hur du mår
Hela marken skälver där du går
Jag ser I dina ögon hur du mår
Söker käftarna som passar dina sår
Jag ser I dina ögon hur du mår
Hela marken skälver där du går
Jag ser I dina ögon hur du mår
Söker käftarna som passar dina sår
Jag vill se dig nå ditt mål
En andedans mot iskallt stål
Så slut cirkeln dag till sist
Traduction des paroles
Je les vois démembrer votre pays
Je vois vos sols
Je sais qu'ils ont interdit ton nom
Je sais qu'ils ont brûlé vos forêts
Toutes les promesses qu'ils ont faites
Tout ce qu'ils ont pris et tout ce qu'ils ont volé
Tu peux revenir un jour
Je vois dans tes yeux ce que tu ressens
Tout le sol tremble où vous allez
Je vois dans tes yeux ce que tu ressens
Vous cherchez les mâchoires qui correspondent à vos blessures
Je vois comment ils ont répandu ton sang
Pour labourer dans leurs champs
Mais je sais qu'ils n'ont jamais pris ton courage
Je sais que votre volonté est claire
Toutes les promesses qu'ils ont faites
Tout ce qu'ils ont pris et tout ce qu'ils ont volé
Tu peux revenir un jour
Je vois dans tes yeux ce que tu ressens
Tout le sol tremble où vous allez
Je vois dans tes yeux ce que tu ressens
Vous cherchez les mâchoires qui correspondent à vos blessures
Je vois dans tes yeux ce que tu ressens
Tout le sol tremble où vous allez
Je vois dans tes yeux ce que tu ressens
Vous cherchez les mâchoires qui correspondent à vos blessures
Je veux vous voir atteindre votre objectif
Une danse du souffle contre L'acier glacé
Alors terminez le jour du cercle pour durer