Roger Miret & The Disasters — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Enemy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Enemy » de Roger Miret & The Disasters.
Paroles
Just an average kid who paid my dues
Wasn’t born Hardcore, I was just like you
Life treats everybody like they’re all the same
Punks, skins and Hardcore kids, let’s put them all to shame
We’ve always been locked out
They’ve always put us down, Whoa
We’ve always been locked out
They’ve always put us down
Tonight we’re gonna show ‘em — gonna run this town
Set our sights on punk, we were living on the streets
New York City winters, it was no mean feat
I don’t take it for granted that I’m standing here today
Believe me when I say that I share this stage
We’ve always been locked out
They’ve always put us down, Whoa
We’ve always been locked out
They’ve always put us down
Tonight we’re gonna show ‘em — gonna run this town
Tonight we’re gonna show ‘em — gonna run this town
Fight! Fight! The enemy
Stand together, you and me Fight! Fight! The enemy
Fight! Fight! The enemy
Stand together, you and me We gotta fight! Fight! The enemy
We’ve always been locked out
They’ve always put us down, Whoa
We’ve always been locked out
They’ve always put us down
Tonight we’re gonna show ‘em — gonna run this town
Tonight we’re gonna show ‘em — gonna run this town
Traduction des paroles
Juste un gamin moyen qui a payé ma cotisation
Je n'étais pas né Hardcore, j'étais comme toi
La vie traite tout le monde comme ils sont tous les mêmes
Punks, skins et enfants Hardcore, mettons-les tous à la honte
On a toujours été en lock out
Ils nous ont toujours mis à terre, Whoa
On a toujours été en lock out
Ils nous ont toujours mis à terre
Ce soir, on va leur montrer qu'ils vont diriger cette ville
Visons le punk, nous vivions dans la rue
Les hivers de New York, ce n'était pas un exploit
Je ne tiens pas pour acquis que je suis ici aujourd'hui
Croyez moi quand je dis que je partage cette étape
On a toujours été en lock out
Ils nous ont toujours mis à terre, Whoa
On a toujours été en lock out
Ils nous ont toujours mis à terre
Ce soir, on va leur montrer qu'ils vont diriger cette ville
Ce soir, on va leur montrer qu'ils vont diriger cette ville
La lutte! La lutte! Ennemi
Tenir ensemble, vous et moi à me Battre! La lutte! Ennemi
La lutte! La lutte! Ennemi
Tenir ensemble, vous et moi, il faut lutter! La lutte! Ennemi
On a toujours été en lock out
Ils nous ont toujours mis à terre, Whoa
On a toujours été en lock out
Ils nous ont toujours mis à terre
Ce soir, on va leur montrer qu'ils vont diriger cette ville
Ce soir, on va leur montrer qu'ils vont diriger cette ville