Roger Miret & The Disasters — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Own Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Own Way » de Roger Miret & The Disasters.
Paroles
Walking downtown, the boys by my side
Les Crew, no cares on our minds
Us against them, you know who won
In the summer of '82 or was it ‘81
Drunken, pissing in a record store
We ran 8th street, that’s for sure
That’s just how it was back then
Life has changed since way back when
A store got robbed, Duane got shot
Garbage strike, it was so fucking hot
Junkies and whores sleeping everywhere
We fought the law and never got beat
Heading down to 99x
My friends got busted, guess who’s next
Police man take me off to jail
The boys pitch in to post my bail
Yeah, yeah, living my own way
Let the pieces fall where they may
Did my time, made it out
Found out what life’s all about
Never looked back, never gave in Paid the price for my sins
New York City, Lower East Side
Call these streets my home with pride
That’s just how it was back then
Life has changed since way back when
Yeah, yeah, living my own way
Let the pieces fall where they may
Traduction des paroles
Marcher en ville, les garçons à mes côtés
Les Crew, pas de soucis sur nos esprits
Nous contre eux, vous savez qui a gagné
En été 82 ou était-ce 81
Ivre, pisser dans un magasin de disques
Nous avons couru 8th street, c'est sûr
C'est juste la façon dont il était alors
La vie a changé depuis le retour quand
Un magasin a été volé, Duane a été abattu
Grève des ordures, il était si putain chaud
Junkies et putes dormir partout
Nous avons combattu la loi et nous n'avons jamais été battus
On descend à 99x
Mes amis ont été arrêtés, devinez qui est le prochain
La Police homme me prendre hors de la prison
Les garçons sont là pour poster ma caution
Oui, Oui, Vivre à ma façon
Laisser les morceaux tomber où ils peuvent
Est-ce que mon temps, fait sortir
Découvert ce que la vie est tout au sujet de
Jamais regardé en arrière, jamais cédé payé le prix de mes péchés
La Ville De New York, Lower East Side
Appelez ces rues ma maison avec fierté
C'est juste la façon dont il était alors
La vie a changé depuis le retour quand
Oui, Oui, Vivre à ma façon
Laisser les morceaux tomber où ils peuvent