Roger Miller — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Takes All Kinds to Make a World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Takes All Kinds to Make a World » de Roger Miller.
Paroles
Well it takes all kinds to make a world big
and little men and women boys and girls
And I’m the kinda guy hard luck sure gives a whirl
But I guess it takes all kinds to make a world
My friend and me went to a picture show in town
They called his name and said his house had just burned down
I took his hand and offered him my sympathy
Then suddenly I remembered that he lived with me Well it takes all kinds to make a world…
pa pa pa pa pa Well I wrecked the heck out of my pretty car today
Cause it’s a total loss and I had to walk on home all the way
Then a phone call said you’re holdin' ticket seventeen
You lucky boy you’ve won a tank of gasoline
Well it takes all kinds to make a world…
Well last night I had the pleasure of her company
She said she’d like to see a whole lot more of me And I spent money like I had my pockets full
Now ask me how it feels to try to see through wool
Well it takes all kinds to make a world…
Yes I guess it takes all kinds to make a world
Traduction des paroles
Eh bien il faut toutes sortes pour faire un monde grand
et petits hommes et femmes garçons et filles
Et je suis le genre de gars la chance dure donne un tourbillon
Mais je suppose qu'il faut toutes sortes pour faire un monde
Mon ami et moi sommes allés à une exposition de photos en ville
Ils ont appelé son nom et ont dit que sa maison venait de brûler
Je lui ai pris la main et lui ai offert ma sympathie
Puis soudain je me suis souvenu qu'il vivait avec moi Eh bien il faut toutes sortes pour faire un monde…
pa pa pa pa pa Eh bien j'ai détruit le diable de ma jolie voiture aujourd'hui
Parce que c'est une perte totale et j'ai dû marcher jusqu'à la maison
Puis un coup de fil m'a dit que tu avais un ticket dix-sept
T'as de la chance tu as gagné un réservoir d'essence
Eh bien il faut toutes sortes pour faire un monde…
Eh bien hier soir, j'ai eu le plaisir de sa compagnie
Elle a dit qu'elle aimerait voir beaucoup plus de moi Et j'ai dépensé de l'argent comme si j'avais mes poches pleines
Maintenant demandez moi ce que ça fait d'essayer de voir à travers la laine
Eh bien il faut toutes sortes pour faire un monde…
Oui je suppose qu'il faut toutes sortes pour faire un monde