Roger Mas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Les obagues de l'Eixample
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Les obagues de l'Eixample » de Roger Mas.
Paroles
Salta l’ampit de la finestra
Fes caure tots els testos
I enfila’t cap al cel
I sobrevola les terrasses
Enganya les gavines
I agafa’t a un bon vent
No és nou tot el que ara veuràs
Però feia tant de temps que eres tancat a casa…
Deixa’t portar pel teu instint
Tu fes com si nedessis en un llac cobert de flors
Les obagues de l’Eixample… Les obagues de l’Eixample…
Liquens urbans fan de catifa
A cossos que s’estenen
Daurant-se com gambots
I una filera de maduixes
Inunden en almívar
Les places i els carrers
D’aquí, no te n’escaparàs
La cosa està encebada i no hi ha qui l’aturi
Deixa’t portar pel teu instint
Tu fes com si nedessis en un llac cobert de flors
Les obagues de l’Eixample… Les obagues de l’Eixample…
No és nou tot el que ara veuràs
Però feia tant de temps que eres tancat a casa…
Deixa’t portar pel teu instint
Tu fes com si nedessis en un llac cobert de flors
Traduction des paroles
Aller au rebord de la fenêtre
Prendre vers le bas de tous les pots
Et enfila pas vers le ciel
Et survolant les terrasses
Astuces mouettes
Et tenez vous dans un bon vent
N'est pas nouveau que maintenant, vous verrez
Mais il était si long que vous êtes enfermé à la maison…
Laissez-vous emporter par votre instinct
Vous faites comme si nedessis dans un lac couvert de fleurs
Les zones ombragées de l'Eixample... Les zones ombragées de l'Eixample…
Tapis de ventilateur urbain Liquens
Des corps qui s'étirent
Daurant comme gambots
Et une rangée de fraises
Inondations dans le sirop
Les places et les rues
Ici, personne n'escaparàs
La chose est encebada et il n'y a personne à dissuader
Laissez-vous emporter par votre instinct
Vous faites comme si nedessis dans un lac couvert de fleurs
Les zones ombragées de l'Eixample... Les zones ombragées de l'Eixample…
N'est pas nouveau que maintenant, vous verrez
Mais il était si long que vous êtes enfermé à la maison…
Laissez-vous emporter par votre instinct
Vous faites comme si nedessis dans un lac couvert de fleurs