Roger Mas — Paroles et traduction des paroles de la chanson El ganivet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El ganivet » de Roger Mas.
Paroles
Va ser en una casa vora el mar
Una nit de temporal
Una dona sola i al calaix
Una capseta de tranquil·litzants
La porta d’entrada, al pis de baix
Un breu moment grinyolà
Ell no havia llençat la clau
Ella no havia canviat el pany
Una visita curta
Entrada matinada
Un ganivet de cuina
I una mà tremolosa…
No se sap si es va despertar
O si enfilà el son amb la mort
Ni si somiava en un demà
O en un passat de dissort
Una visita curta
Entrada matinada
Un ganivet de cuina
Un ganivet de cuina…
Traduction des paroles
Il était dans une maison en bord de mer
Une nuit de temporaire
Une femme seule et dans le tiroir
Une petite boîte de tranquillisants
La porte d'entrée, le plancher de bas
Un bref moment grinyolà
Il n'avait pas jeté la clé
Elle n'avait pas changé la serrure
Une courte visite
L'entrée de l'aube
Une cuisine-couteau
Et un tremblement de la main…
On ne sait pas s'il s'est réveillé
Ou si se précipiter pour dormir avec les morts
Ou si je rêvais d'un lendemain
Ou dans un passé de chute
Une courte visite
L'entrée de l'aube
Une cuisine-couteau
Une cuisine-couteau…