Roger Glover — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Dream I Had

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Dream I Had » de Roger Glover.

Paroles

The dream I had is gone
Even if she was right and I was wrong
All this pain, all this misery
She’ll have to find herself a bigger man than me
That’s why I’m runnin'
There’s nothing in this town
It’s all boarded up and broken down
Pack up my boxes, stow my gear
Gonna have to close that door and get right out of here
And keep on runnin'
The grass may look too green
But you don’t know anything until you’ve seen
What’s going on somewhere down the line
Maybe there’s an even chance of a little a peace of mind
That’s why I’m runnin'
The dream I had is gone
Even if she was right and I was wrong
All this pain, all this misery
She’ll have to find herself a bigger man than me
So I’m runnin'

Traduction des paroles

Le rêve que j'avais est parti
Même si elle avait raison et que j'avais tort
Toute cette douleur, toute cette misère
Elle devra se trouver un homme plus grand que moi
C'est pourquoi je suis runnin'
Il n'y a rien dans cette ville
Tout est monté à bord et en panne
Emballez mes boîtes, rangez mon équipement
Il va falloir fermer cette porte et sortir d'ici
Et de garder sur runnin'
L'herbe peut sembler trop verte
Mais vous ne savez rien avant d'avoir vu
Qu'est ce qui se passe quelque part en bas de la ligne
Peut être qu'il y a même une chance d'un peu de tranquillité d'esprit
C'est pourquoi je suis runnin'
Le rêve que j'avais est parti
Même si elle avait raison et que j'avais tort
Toute cette douleur, toute cette misère
Elle devra se trouver un homme plus grand que moi
Donc, je suis runnin'