Roger Clyne & The Peacemakers — Paroles et traduction des paroles de la chanson World Ain't Gone Crazy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « World Ain't Gone Crazy » de Roger Clyne & The Peacemakers.
Paroles
Turn your lights down low
Take your skeletons out of the closet
We can dance to Life with the Dead
And answer every little voice in your head
Let me give my heart away
With a little bit of luck it’ll break every day
Share me your pains so I may relieve them
Tell me your visions and I will believe them
I am a candle burning on the dark side of the moon
I am an anvil borne aloft your helium balloon
We’re a crooked little bloom
Full of moon perfume
Ambrosia in a cup of clay
The World ain’t gone crazy baby
It was born that way
She will offer no defense
Her embrace is a casual indifference
From a seed to a stem to a bloom
We’re a warm little light in a cold dark room
Let me give my heart away
With a little bit of luck it’ll break every day
Give me a smile, shed me a tear
We have everything to lose and nothing to fear
Oh, yes!
I guess it’s true, I must confess
That somewhere not so deep inside
The gods and the devils run a roller coaster ride
Where the wrongs and the rights and the darks and the lights
All collide and coalesce
I don’t need an answer
I don’t care to guess
Traduction des paroles
Mettez vos lumières vers le bas bas
Sortez vos squelettes du placard
Nous pouvons danser à la vie avec les morts
Et répondez à chaque petite voix dans votre tête
Laisse moi donner mon cœur
Avec un peu de chance ça va se briser tous les jours
Partagez moi vos douleurs pour que je puisse les soulager
Dites moi vos visions et je les croirai
Je suis une bougie qui brûle sur le côté obscur de la Lune
Je suis une enclume brandissaient votre ballon d'hélium
Nous sommes une petite fleur tordue
Plein de parfum de lune
Ambroisie dans une tasse d'argile
Le monde n'est pas devenu fou bébé
Il est né de cette façon
Elle n'offrira aucune défense
Son étreinte est une indifférence décontractée
D'une graine à une tige à une floraison
Nous sommes une petite lumière chaude dans une pièce froide et sombre
Laisse moi donner mon cœur
Avec un peu de chance ça va se briser tous les jours
Donne-moi un sourire, verse-moi une larme
Nous avons tout à perdre et rien à craindre
Oh, oui!
Je suppose que c'est vrai, je dois l'avouer
Que quelque part pas si profond à l'intérieur
Les dieux et les démons courent un tour de montagnes russes
Où les torts et les droits et les ombres et les lumières
Tous entrent en collision et coalescent
Je n'ai pas besoin d'une réponse
Je me fiche de deviner