Roger Clyne & The Peacemakers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Noisy Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Noisy Head » de Roger Clyne & The Peacemakers.
Paroles
Shepherd says to sleep tonight
He will watch us sheep tonight
My big brother in the satellite
Will keep us safe from harm
The watchdogs all are dozin' now
The polygraphs are frozen now
Hush your voice of reason, sleep deeply in their arms
I got…
Toys in the attic
Monsters under the bed
Ghosts in the cupboard
I got curtains made 'o lead
Bats in the belfry
Goblins out in the shed…
Well I was cryin' for a vision, I got static instead
Boy, oh boy, I got a noisy head
The emperor in his new clothes
Is playin' with his dominoes
He’s got puppet strings from head to toes
And an army of Pinocchios
I got the radio on, all I’m receivin'
Is a web of little lies that they keep weavin'
If you wanna babble on and on deceivin'
Try to tell a lie that’s worth believin'
I’m hearing whispers from our history books
The kings, queens, bishops, knights and rooks
And the blood they spilled, the gold they took
Was always first the pawn’s
Traduction des paroles
Shepherd dit de dormir ce soir
Il nous surveillera moutons ce soir
Mon grand frère dans le satellite
Nous gardera à l'abri du mal
Les chiens de garde sont tous dozin ' maintenant
Les polygraphes sont gelés maintenant
Chut votre voix de raison, dormir profondément dans leurs bras
J'ai eu…
Jouets dans le grenier
Les monstres sous le lit
Des fantômes dans le placard
J'ai fait des rideaux en plomb
Les chauves-souris dans le clocher
Gobelins dans le hangar…
Eh bien, je pleurais pour une vision, je suis devenu statique à la place
Boy, oh boy, j'ai eu un bruit de tête
L'empereur dans ses nouveaux vêtements
Est playin' avec ses dominos
Il a des cordes de marionnettes de la tête aux orteils
Et une armée de Pinocchios
J'ai la radio allumée, tout ce que je reçois
Est une toile de petits mensonges qu'ils continuent à tisser
Si tu veux bavarder et tromper
Essayez de dire un mensonge qui vaut la peine de croire
J'entends des murmures de nos livres d'histoire
Les rois, les reines, les évêques, les chevaliers et les tours
Et le sang qu'ils ont répandu, l'or qu'ils ont pris
A toujours été le premier du pion