Roger Clyne & The Peacemakers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Junebug In July
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Junebug In July » de Roger Clyne & The Peacemakers.
Paroles
Well there may be some truth to the rumor
But if you need more proof
Why I am a late bloomer
And you need to know how I’m keepin' up with the Jonses
Come and find me under the shade tree and smellin' the roses
Well I’m a dark horse chompin' at the bit
I’m the underdog never been taught to sit
I spent a long time learnin' how not to crawl
And honey, I’m ready to fly
Believe the buzz about me, baby
I’m a Junebug in July
Oh, so many road signs we ignored
So many sermons we deplored
We got obnoxious, lazy, unruly and crazy
Just to keep from gettin' bored
You know the Rebel Soul is its own reward
The pistol fires and the race is begun
We got a hammock pilot versus formula one
I’ll stand my ground and I’ll see you when
You’re comin' back around the track again…
Traduction des paroles
Eh bien il peut y avoir une certaine vérité à la rumeur
Mais si vous avez besoin de plus de preuves
Pourquoi je suis une floraison tardive
Et tu dois savoir comment je me débrouille avec les Jonses
Viens me trouver sous l'arbre à l'ombre et sens les roses
Eh bien, je suis un cheval noir chompin ' au bit
Je suis l'outsider jamais appris à s'asseoir
J'ai passé beaucoup de temps à apprendre à ne pas ramper
Et chérie, je suis prête à voler
Crois le buzz sur moi, bébé
Je suis un Junebug en juillet
Oh, de sorte que la route de nombreux signes nous avons ignoré
Tant de sermons que nous avons déplorés
Nous sommes devenus odieux, paresseux, indisciplinés et fous
Juste pour garder de gettin' ennuyer
Vous savez l'âme rebelle est sa propre récompense
Le pistolet TIRE et la course est commencée
On a un pilote de hamac contre la Formule 1
Je tiens bon et je te verrai quand
Tu reviens encore sur la piste…