Roger Clyne & The Peacemakers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Buffalo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Buffalo » de Roger Clyne & The Peacemakers.
Paroles
As long as the moon shall rise
As long as the rivers flow
As long as the sun shall shine
And the grass will grow
Let me listen
I will learn to speak the old language
Yes I yearn to bathe in blue skies and fall apart
From the world of machines, regain my feet and my pounding heart
No do not be fooled we don´t need these things
Don´t be slaves to the hardtack, sugar or the coffee or the bacon fat
Won´t give our hearts away
Not for that
Not today
Won´t trade my pony for the iron rail
No freeway stack for the game trail
Spring strong sweet tall green grass grow
Buffalo!
I will take my brush from the warpaint, my foot from the warpath
When you understand it is sadness that drives the wrath
Trust no more the forked tongues of the great chiefs in Washington
Sticks and stones and runaway roans
This thing from your heart
Crawled into my bones
I see blue skies bleeding
Colors screaming some invisible thing is the enemy now
And if I knew it´s name I would call it out loud
Come out and come clean
Won´t trade my pony
For the iron rail
Bare-back fresh track
Down the game trail
Spring strong sweet tall green grass
Free wide run wild river flow
Clear sky moonrise long ride home
Buffalo!
Buffalo!
Buffalo!
Traduction des paroles
Aussi longtemps que la lune se lèvera
Tant que les rivières coulent
Aussi longtemps que le soleil brillera
Et l'herbe pousser
Laissez-moi écouter
J'apprendrai à parler l'ancienne langue
Oui j'aspire à me baigner dans un ciel bleu et à m'effondrer
Du monde des machines, retrouver mes pieds et mon cœur battant
Non ne vous laissez pas berner nous n'avons pas besoin de ces choses
Ne soyez pas esclaves du hardtack, du sucre ou du café ou de la graisse de bacon
Ne donnera pas nos cœurs
Pas pour que
Pas aujourd'hui
Wont troquer mon poney pour le rail de fer
Pas de pile d'autoroute pour la piste de jeu
Printemps forte douce grande herbe verte poussent
Buffalo!
Je vais prendre mon pinceau de la peinture de guerre, mon pied du sentier de guerre
Quand vous comprenez c'est la tristesse qui pousse la colère
Ne faites plus confiance aux langues fourchues des grands chefs de Washington
Bâtons et pierres et roans fugitifs
Cette chose de ton coeur
Rampé dans mes os
Je vois le ciel bleu saigner
Couleurs crier quelque chose invisible est l'ennemi maintenant
Et si je connaissais son nom je l'appellerais à haute voix
Sors et dis la vérité
Wont échange mon poney
Pour le rail de fer
Nu-retour frais piste
Sur la piste de jeu
Printemps forte douce grande herbe verte
Débit libre de la rivière sauvage à large débit
Clair ciel moonrise long trajet à la maison
Buffalo!
Buffalo!
Buffalo!