Roger Clyne & The Peacemakers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful Disaster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful Disaster » de Roger Clyne & The Peacemakers.
Paroles
Will you be my Mary Magdalene
Would you be my American dream
Will you mix your perfume up
From diesel fumes and gasoline
Be my sweet insurgence, load the magazine
Let’s shoot out the lights tonight
W’ve been waiting too long for them to turn green
Now, take the wheel, the highway’s clear
I got the throttle, now baby you steer
Let’s squeeze every drop out of this machine
The coffee, the diesel, the methamphetamines
'Til this goddamn rig can’t run no faster
Baby ain’t we a beautiful disaster
Stars burn their brightest, just before they burn out
Here in our prime, I know it’s just the way of things
So if we’re short on years, baby we’re long on miles
So let’s grind the gears
And sink the needle in the red on all the dials
Now, take the wheel, the highway’s clear
I got the throttle, now baby you steer
Let’s squeeze every drop out of this machine
The coffee, the diesel, the methamphetamines
'Til this goddamn rig can’t run no faster
Baby ain’t we a beautiful disaster
You know I love to watch them angels
Fightin' over you
Heaven knows they left me… long ago
Oooh, la salvadora, oh, sweet catastrophe
Ahh, siren song, the captain says there’s nothing wrong
As I dash my ship upon your shore
A mad, drunk, and reckless troubadour
I’m outside here hollerin' at your door
Begging you for more of you
Now, take the wheel, the highway’s clear
I got the throttle, now baby you steer
Let’s squeeze every drop out of this machine
The coffee, the diesel, the methamphetamines
'Til this goddamn rig can’t run no faster
Baby ain’t we a beautiful disaster
Baby ain’t we a… beautiful disaster
Traduction des paroles
Serez vous ma Marie Madeleine
Seriez-vous mon rêve américain
Vous mélangez votre parfum jusqu'
Des fumées diesel et de l'essence
Soyez ma douce insurrection, chargez le magazine
Éteignons les lumières Ce soir
Nous avons attendu trop longtemps pour qu'ils deviennent verts
Prenez le volant, l'autoroute est libre
J'ai la manette des gaz, maintenant bébé vous dirigez
Pressons chaque goutte de cette machine
Le café, le diesel, les méthamphétamines
Jusqu'à ce que cette putain de plate-forme ne puisse pas courir plus vite
Bébé n'est ce pas un beau désastre
Les étoiles brûlent leurs plus brillants, juste avant qu'ils ne brûlent
Ici, dans notre prime, je sais que c'est juste la façon de faire des choses
Donc, si nous sommes à court d'années, bébé, nous sommes à long miles
Alors broyons les engrenages
Et descendre l'aiguille dans le rouge sur tous les cadrans
Prenez le volant, l'autoroute est libre
J'ai la manette des gaz, maintenant bébé vous dirigez
Pressons chaque goutte de cette machine
Le café, le diesel, les méthamphétamines
Jusqu'à ce que cette putain de plate-forme ne puisse pas courir plus vite
Bébé n'est ce pas un beau désastre
Tu sais j'adore les regarder les anges
Se battre sur vous
Dieu sait qu'ils m'ont quitté ... il y a longtemps
Oooh, la salvadora, Oh, douce catastrophe
Ahh, siren song, le capitaine dit qu'il n'y a rien de mal
Comme je dash mon bateau sur votre rive
Un troubadour fou, ivre et téméraire
Je suis à l'extérieur ici hollerin' à votre porte
En vous priant de plus de vous
Prenez le volant, l'autoroute est libre
J'ai la manette des gaz, maintenant bébé vous dirigez
Pressons chaque goutte de cette machine
Le café, le diesel, les méthamphétamines
Jusqu'à ce que cette putain de plate-forme ne puisse pas courir plus vite
Bébé n'est ce pas un beau désastre
Bébé n'est-ce pas un ... beau désastre