Roger Cicero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nicht artgerecht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nicht artgerecht » de Roger Cicero.
Paroles
Das Stückchen Mozzarella da — auf seinem Teller
Und der klitzekleine Hobbyraum — unten im Keller
Die Schwiegermutter macht ihn schlecht — und ständig kommt Sie
Der Roadster wurde abgeschafft — stattdessen Kombi
Er darf auch kein Motorrad fahr’n — nicht mal ein Mofa
Es steh’n auch keine Chips und Cola — neben dem Sofa
Auch schmutzig werden darf er nicht — ganz antiseptisch
Ob das seiner Natur entspricht — da bin ich skeptisch
Schau da, die Leute von Greenpeace fahren vor — skandieren im Chor:
Das ist nicht artgerecht, das überlebt er nicht
Er zeigt schon reichlich Stressverhalten
Das ist nicht artgerecht, das überlebt er nicht
So kannst Du einen Mann — nicht halten
Ein Samstag ohne Sportschau — das ist nicht maskulin
Er muss auch mal mit Freunden raus — und um die Häuser zieh’n
Und einmal in der Woche nunmal — das ist zu wenig
Stattdessen diese Schmuserei — die mag er eh nicht
Und andere Frauen anzuschau’n — hast Du verboten
Jetzt muss er das klamheimlich tun — auf leisen Pfoten
Auf Partys hängst Du an ihm dran — wie eine Klette
Zu Hause rufst du «Pfui» und «Sitz» — auf der Toilette
Schau da, zwei Aktivisten sind an ihm dran — und ketten sich an
Das ist nicht artgerecht, das überlebt er nicht
Er zeigt schon reichlich Stressverhalten
Das ist nicht artgerecht, das überlebt er nicht
So kannst Du einen Mann — nicht halten
Das ist nicht artgerecht, das überlebt er nicht
Er zeigt schon reichlich Stressverhalten
Das ist nicht artgerecht, das überlebt er nicht
So kannst Du einen Mann — nicht halten
So kannst Du einen Mann — nicht halten
Traduction des paroles
Le morceau de Mozzarella là-dans son assiette
Et la petite salle de passe-temps-en bas du Sous-sol
La belle-mère le fait mal — et elle vient constamment
Le Roadster a été aboli - au lieu de break
Il ne doit pas non plus conduire une moto — pas même une moto
Il n'y a pas non plus de Chips et de Cola-à côté du canapé
Il ne doit pas non plus se salir — tout à fait antiseptique
Si cela correspond à sa nature — je suis sceptique
Regardez, les gens de Greenpeace avancent — scandent dans le chœur:
Ce n'est pas correct, il ne survit pas
Il montre déjà un comportement stressant abondant
Ce n'est pas correct, il ne survit pas
Ainsi, vous ne pouvez pas tenir un homme -
Un samedi sans spectacle sportif — ce N'est pas masculin
Il doit aussi sortir avec des amis-et emménager dans les maisons
Et une fois par semaine-c'est trop peu
Au lieu de cela, cette gâterie — il n'aime pas de toute façon
Et regarder d'autres femmes-avez-vous interdit
Maintenant, il doit le faire secrètement-sur les pattes silencieuses
Lors des fêtes, vous l'accrochez-comme une bardane
À la maison, vous appelez «pouf» et «assis» — sur les toilettes
Regarde, deux activistes sont sur lui — et s'enchaînent
Ce n'est pas correct, il ne survit pas
Il montre déjà un comportement stressant abondant
Ce n'est pas correct, il ne survit pas
Ainsi, vous ne pouvez pas tenir un homme -
Ce n'est pas correct, il ne survit pas
Il montre déjà un comportement stressant abondant
Ce n'est pas correct, il ne survit pas
Ainsi, vous ne pouvez pas tenir un homme -
Ainsi, vous ne pouvez pas tenir un homme -