Roger Cicero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Knapp daneben
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Knapp daneben » de Roger Cicero.
Paroles
Der Tag farbenlos
Schwarz weiß und das Bett zu groß
Ich frag' mich wo du grad' bist
In deinem neuen Leben und ob du mich vermisst
Alles fing so gut an
Für uns zwei schien kein Weg zu lang
Sag mir wo sind wir
Falsch abgebogen, was ist passiert
Für dich wär' ich zum Nordpol
Und zurück gezogen
Und wär' allein als Astronaut
Zum Mond geflogen
Dachte wir schaffen’s bis ins Ziel
Vielleicht wollte ich zuviel
So ist es eben
Chance vergeben
Knapp daneben
Knapp daneben
Wir waren fast schon da Das große Los schien zum Greifen nah'
Jetzt setzt du nicht mehr auf mich
So spielt das Leben
Ob man will oder nicht
Für dich wär' ich zum Nordpol
Und zurück gezogen
Und wär' allein als Astronaut
Zum Mond geflogen
Dachte wir schaffen’s bis ins Ziel
Vielleicht wollte ich zuviel
So ist es eben
Chance vergeben
Knapp daneben
Knapp daneben
Die Bilder unserer Zeit
Entstaubt und aufgereiht
All die worte, all die Blicke
Ich lass' sie los und irgendwann
Fang' ich noch mal von vorne an
Für dich wär' ich zum Nordpol
Und zurück gezogen
Und wär' allein als Astronaut
Zum Mond geflogen
Dachte wir schaffen’s bis ins Ziel
Vielleicht wollte ich zuviel
So ist es eben
Chance vergeben
Knapp daneben
Knapp daneben
Dachte wir schaffen’s bis ins Ziel
Vielleicht wollte ich zuviel
So ist es eben
Chance vergeben
Ich hätte jeden Berg aus dem Weg geschoben
Hätte mich selbst,
Gott und die ganze Welt belogen
Dachte wir schaffen’s bis ins Ziel
Vielleicht wollte ich zuviel
So ist es eben
Chance vergeben
Knapp daneben
Knapp daneben
Traduction des paroles
Le jour incolore
Noir blanc et le lit trop grand
Je me demande où tu es
Dans ta nouvelle vie et si tu me manques
Tout a commencé si bien
Pour nous deux, aucun chemin ne semblait trop long
Dis-moi Où sommes-nous
Mal tourné, que s'est-il passé
Pour toi, je serais au pôle Nord
Et tiré en arrière
Et serait seul en tant Qu'astronaute
La Lune volé
Pensé que nous pouvons arriver à L'arrivée
Peut-être que je voulais trop
C'est comme ça
Donner une Chance
Juste à côté
Juste à côté
Nous étions presque là le grand lot semblait à portée de main'
Maintenant tu ne paries plus sur moi
C'est la Vie
Qu'on le veuille ou non
Pour toi, je serais au pôle Nord
Et tiré en arrière
Et serait seul en tant Qu'astronaute
La Lune volé
Pensé que nous pouvons arriver à L'arrivée
Peut-être que je voulais trop
C'est comme ça
Donner une Chance
Juste à côté
Juste à côté
Les Images de notre Temps
Dépoussiéré et enfilées
Tous les mots, tous les Regards
Je les laisse partir et à un moment donné
Je recommence à zéro
Pour toi, je serais au pôle Nord
Et tiré en arrière
Et serait seul en tant Qu'astronaute
La Lune volé
Pensé que nous pouvons arriver à L'arrivée
Peut-être que je voulais trop
C'est comme ça
Donner une Chance
Juste à côté
Juste à côté
Pensé que nous pouvons arriver à L'arrivée
Peut-être que je voulais trop
C'est comme ça
Donner une Chance
J'aurais poussé chaque montagne hors de mon chemin
Aurait moi-même,
Dieu et le Monde entier menti
Pensé que nous pouvons arriver à L'arrivée
Peut-être que je voulais trop
C'est comme ça
Donner une Chance
Juste à côté
Juste à côté