Roger Chapman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who's Been Sleeping In My Bed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who's Been Sleeping In My Bed » de Roger Chapman.
Paroles
Been hanging round my backdoor
Who’s been sleeping in my bed, between my silken sheets
Who’s been putting their greasy head, where my head ought to be
Who’s been lying where I lay, when the cat was out the rat did play
Who’s been sleeping in my bed
Fight for love — when I know
Fight for love — won’t let go
Fight for love — let the wild blood flow
Who’s been riding my pony, who’s been saddling up
Put the bit between her teeth, drank my stirrup cup
Pretty talking in her ear, from point to point when the coast was clear
Who’s been sleeping in my bed
Fight for love — when I know
Fight for love — won’t let go
Fight for love — let the wild blood flow
Who’s been midnight creeping, sniffing round my door
Who’s been whispering sweet things to my woman-love
What fool drank my stirrup cup, left my Cadillac kaput
Who’s been sleeping in my bed
Do re me fa so la te
Forget about the blood, just think about me
Who’s been sleeping in my bed etc
Do re me fa so la te
Traduction des paroles
J'ai pendu autour de ma porte dérobée
Qui a dormi dans mon lit, entre mes draps de soie
Qui a mis sa tête grasse, où ma tête devrait être
Qui était couché là où j'étais, quand le chat était sorti, le rat jouait
Qui dort dans mon lit
Se battre pour l'amour — quand je sais
Se battre pour l'amour — ne pas laisser aller
Lutte pour l'amour-laissez le flux sanguin sauvage
Qui a monté mon poney, qui a sellé
Mettre le bit entre ses dents, bu mon étrier tasse
Assez parler dans son oreille, d'un point à l'autre quand la côte était claire
Qui dort dans mon lit
Se battre pour l'amour — quand je sais
Se battre pour l'amour — ne pas laisser aller
Lutte pour l'amour-laissez le flux sanguin sauvage
Qui a été minuit rampant, reniflant autour de ma porte
Qui a murmuré des choses douces à ma femme-amour
Quel imbécile a bu ma tasse d'étrier, a laissé ma Cadillac kaput
Qui dort dans mon lit
Ne me re fa si la te
Oublier le sang, il suffit de penser à propos de moi
Qui a dormi dans mon lit etc
Ne me re fa si la te