Roger Chapman — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm A King Bee, That Same Thing, Face Of Stone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm A King Bee, That Same Thing, Face Of Stone » de Roger Chapman.
Paroles
Well I’m a king bee, buzzing around your hive
Well I’m a king bee, buzzing around your hive
Well I can make honey baby, let me come inside
I’m young and able to buzz all night long
I’m young and able to buzz all night long
Well when you hear me buzzin' baby, some stinging is going on
(well… buzz a while… sting it then…)
Well I’m a king bee, want you to be my queen
Well I’m a king bee, want you to be my queen
Together we can make honey, the world ever never seen
Well I’m a king bee, can buzz all night long
Well I’m a king bee, can buzz all night long
Well I can buzz better baby, when your man is gone
What makes men go crazy when a woman wear her dress so tight?
What makes men go crazy when a woman wear her dress so tight?
Well its the Same ol' thing that makes tomcats fight all night
Why do so many men try to run a big legged woman down?
Why do so many men try to run a big legged woman down?
Well its the same ol' thing that makes a bulldog hump a hound
Well its the same ol' thing;
Yeah its the same ol' thing;
Tell me who’s to blame;
The whole worlds fightin' bout the same ol' thing…
Well I’ve bin blue, for far too long
I’m like a dog without a bone
I’m like a bird without a song
I’ve been moaning and groaning
Nothing could get through no
Face of stone -leave me alone
Now you could bring, bring me wine
I’d say it tastes like turpentine
I’d got the same old grey both night and day
Well now I made my baby blue
Which is the baddest thing I could ever do
Face of stone -leave me alone
I need a change oh a change of grace
To put a smile back on my face
Oh I’ve spent too much time
Oh making mime
Well, well, well I bored my friends
Over a hundred things
Just like a child in the night well
I was crying to be right
I’ve bin moaning nothing could get through
Face of stone -leave me alone
Face of stone
I’m like a bird who ain’t got no song
Traduction des paroles
Eh bien, je suis une abeille roi, bourdonnant autour de votre ruche
Eh bien, je suis une abeille roi, bourdonnant autour de votre ruche
Eh bien, je peux faire bébé miel, laissez-moi entrer
Je suis jeune et capable de buzz toute la nuit
Je suis jeune et capable de buzz toute la nuit
Quand tu m'entends buzzin ' baby, il y a des picotements
(Eh bien... buzz un moment ... piquez-le alors…)
Eh bien, je suis un roi abeille, vous voulez être ma reine
Eh bien, je suis un roi abeille, vous voulez être ma reine
Ensemble, nous pouvons faire du miel, le monde jamais vu
Eh bien, je suis une abeille roi, peut bourdonner toute la nuit
Eh bien, je suis une abeille roi, peut bourdonner toute la nuit
Eh bien, je peux buzz mieux bébé, quand votre homme est parti
Qu'est-ce qui rend les hommes fous quand une femme porte sa robe si serrée?
Qu'est-ce qui rend les hommes fous quand une femme porte sa robe si serrée?
Eh bien, c'est la même chose qui fait que les tomcats se battent toute la nuit
Pourquoi tant d'hommes essaient-ils de faire tomber une femme aux grandes jambes?
Pourquoi tant d'hommes essaient-ils de faire tomber une femme aux grandes jambes?
Eh bien, c'est la même chose qui fait d'une bosse de bouledogue un chien
Eh bien c'est la même chose ol' chose;
Oui, c'est la même ol' chose;
Dis moi qui est à blâmer;
Le monde entier se bat contre la même chose…
Eh bien, j'ai bin blue, depuis trop longtemps
Je suis comme un chien sans os
Je suis comme un oiseau sans chanson
J'ai gémi et gémi
Rien ne pourrait obtenir par le biais de n'
Visage de Pierre-laissez-moi tranquille
Maintenant, vous pouvez apporter, apportez-moi du vin
Je dirais que ça a un goût de térébenthine
J'avais le même vieux gris nuit et jour
Eh bien maintenant j'ai rendu mon bébé bleu
Ce qui est la chose la plus méchante que je puisse faire
Visage de Pierre-laissez-moi tranquille
J'ai besoin d'un changement oh un changement de grâce
Pour remettre un sourire sur mon visage
Oh, j'ai passé trop de temps
Oh faire du mime
Eh bien, eh bien, eh bien j'ai ennuyé mes amis
Plus d'une centaine de choses
Comme un enfant dans la nuit Eh bien
Je pleurais à droite
J'ai bin gémissements, rien ne pouvait l'obtenir par le biais de
Visage de Pierre-laissez-moi tranquille
Le visage de pierre
Je suis comme un oiseau qui n'a pas de chanson