Roger Chapman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hot Night To Rhumba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hot Night To Rhumba » de Roger Chapman.
Paroles
Local Casanova — I watch those big girls run
Wishing I was hanging out with every one
Yeh dubious nights of fancy
All kinds of carrying on
From the topless bars where the girls all come on strong
But way out east where the guys all feast
On the girls of the rising sun
They get that mounting fever, they getting plenty of fun
So let it come easy, let it go hard
Man in the middle, still hanging on
I got a savage hunger but nowhere to run, oh no
But oh
I picked a hot night to Rhumba
I picked a hot night to Rhumba
I picked a hot night to Rhumba
Oh I picked a hot night
Little latin number, with the longest legs
Maybe a girl from Sydney with a surfboard for a bed
Or all those beautiful crazies, the black-eyed Portuguese
Maybe an Eskimo if she’s all dressed up in grease
Greasier the better
But way out west where the cowboys nest
On the range with the ones they love
They get that mounting fever, they getting plenty of fun
So let it come easy, let it go hard
My man in the middle, still hanging on
I got that savage hunger but nowhere to run, oh no
But oh
I picked a hot night to Rhumba
I picked a hot night to Rhumba
I picked a hot night to Rhumba
Oh I picked a hot night
Traduction des paroles
Local Casanova - je regarde ces grosses filles courir
Souhaitant que je traînais avec tout le monde
Yeh nuits douteuses de fantaisie
Toutes sortes de continuer
Des bars aux seins nus où les filles sont toutes fortes
Mais à l'est où les gars se régalent
Sur les filles du soleil levant
Ils ont cette fièvre qui monte, ils s'amusent beaucoup
Qu'elle pénètre facilement, laisser aller dur
L'homme du milieu, toujours suspendue sur
J'ai une faim sauvage mais nulle part où courir, oh non
Mais oh
J'ai choisi une nuit chaude à Rumba
J'ai choisi une nuit chaude à Rumba
J'ai choisi une nuit chaude à Rumba
Oh j'ai choisi une nuit chaude
Petit nombre latin, avec les plus longues jambes
Peut être une fille de Sydney avec une planche de surf pour un lit
Ou tous ces beaux fous, les portugais aux yeux noirs
Peut être un Esquimau si elle est toute habillée de graisse
Plus gras, le mieux
Mais à l'Ouest où les cow boys nichent
Sur la plage avec ceux qu'ils aiment
Ils ont cette fièvre qui monte, ils s'amusent beaucoup
Qu'elle pénètre facilement, laisser aller dur
Mon homme dans le milieu, toujours suspendue sur
J'ai eu cette faim sauvage, mais nulle part où courir, oh non
Mais oh
J'ai choisi une nuit chaude à Rumba
J'ai choisi une nuit chaude à Rumba
J'ai choisi une nuit chaude à Rumba
Oh j'ai choisi une nuit chaude