Roger Chapman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holding On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holding On » de Roger Chapman.
Paroles
Daylight comes easing the pain
Go to work, try to pick up again on the single life
How did I do it all then?
Now when the cold wind burns into your bones
It’s a sign to wish you weren’t so lonely
Yes the night time brings its own regret
Little things you can’t forget but keep holding on
Yes you keep holding on
But you tell yourself when the eagle flies
That you’ll be lost in someone else’s eyes
Who will help you sweep away the longing
For another heart that’s been and gone but keeps
Holding on yes and keeps holding on
And for a time out there your memory skims
To a wisp of hair blowing in the wind and keeps
Holding on — holding on
And it keeps holding on — holding
Well the whistle blows but you can’t return
To that haunted room where memories burn
So instead of home you head for town
For some hide-away to hang around and keep holding on
Yes and keep holding on
Maybe a flashing eye or some pretty face
Just one more beer might take the place of this
Holding on — holding on
And it keeps holding on — holding
Holding on — holding on
Holding on — holding
Traduction des paroles
La lumière du jour vient soulager la douleur
Aller au travail, essayer de ramasser à nouveau sur la vie unique
Comment ai-je tout faire alors?
Maintenant, quand le vent froid brûle dans vos os
C'est un signe de souhaiter que tu ne sois pas si seule
Oui la nuit apporte son propre regret
Des petites choses que vous ne pouvez pas oublier mais continuez à tenir
Oui, vous maintenez sur
Mais vous vous dites quand l'aigle vole
Que tu seras perdu dans les yeux de quelqu'un d'autre
Qui vous aidera à balayer le désir
Pour un autre cœur qui a été et disparu mais garde
Tenir sur Oui et continue à tenir sur
Et pendant un certain temps là bas votre mémoire écume
À un brin de cheveux soufflant dans le vent et garde
Tenir sur-tenir sur
Et il continue à tenir sur-tenue
Eh bien le coup de sifflet souffle mais vous ne pouvez pas revenir
Dans cette pièce hantée où les souvenirs brûlent
Donc au lieu de rentrer chez vous vous dirigez vers la ville
Pour que certains se cachent pour traîner et continuer à tenir
Oui et continuez à tenir
Peut être un œil clignotant ou un joli visage
Juste une bière pourrait prendre la place de ce
Tenir sur-tenir sur
Et il continue à tenir sur-tenue
Tenir sur-tenir sur
Holding holding