Roger Chapman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Forest
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Forest » de Roger Chapman.
Paroles
Rainfall from far I hear the wind call
The sky opens it’s windows
To the world below
And the city it shows no heart, no pity
The concrete begs for mercy, mercy
But the heavens don’t agree, no
See, see the passion and the glory
Do what no man did before me
Feel the power I’m alive
Time has re-written every story
Has created new life for me
In this forest I’ll survive
I wanna live in the Black Forest
I wanna love in the Black Forest
I wanna die in the Black Forest
Forever in the Black Forest
I wanna stay here all my life
'Cause only here I can survive
In the Black Forest
Faces, feel the passion, secret places
Take a good look at the traces
Caused by one solitary heart
Time has re-written every story
Has created new life for me
In this forest I’ll survive oho ho
I wanna live in the Black Forest
I wanna love in the Black Forest
I wanna die in the Black Forest
Forever in the Black Forest
I wanna stay here all my life
'Cause only here I can survive
In the Black Forest
I wanna stay here all my life
'Cause only here I can survive
I wanna live here
I wanna love here
'Cause only here I can survive
In The Black Forest
I wanna live in the Black Forest
I wanna love in the Black Forest
I wanna die in the Black Forest
Forever in the Black Forest
I wanna stay here all my life
'Cause only here I can survive
In the Black Forest
Traduction des paroles
Pluie de loin j'entends l'appel du vent
Le ciel s'ouvre ses fenêtres
Pour le monde ci-dessous
Et la ville il ne montre pas de cœur, pas de pitié
Le béton demande la miséricorde, la miséricorde
Mais les cieux ne sont pas d'accord, non
Voir, voir la passion et la gloire
Fais ce qu'aucun homme n'a fait avant moi
Sentez le pouvoir que je suis vivant
Le temps a réécrit chaque histoire
A créé une nouvelle vie pour moi
Dans cette forêt je survivrai
Je veux vivre dans la Forêt Noire
Je veux aimer dans la Forêt Noire
Je veux mourir dans la Forêt Noire
Pour toujours dans la Forêt Noire
Je veux rester ici toute ma vie
Parce que seulement ici je peux survivre
Dans la Forêt-Noire
Visages, sentir la passion, lieux secrets
Prendre un bon coup d'oeil sur les traces
Causé par un cœur solitaire
Le temps a réécrit chaque histoire
A créé une nouvelle vie pour moi
Dans cette forêt je survivrai
Je veux vivre dans la Forêt Noire
Je veux aimer dans la Forêt Noire
Je veux mourir dans la Forêt Noire
Pour toujours dans la Forêt Noire
Je veux rester ici toute ma vie
Parce que seulement ici je peux survivre
Dans la Forêt-Noire
Je veux rester ici toute ma vie
Parce que seulement ici je peux survivre
Je veux vivre ici
Je veux aimer ici
Parce que seulement ici je peux survivre
Dans La Forêt-Noire
Je veux vivre dans la Forêt Noire
Je veux aimer dans la Forêt Noire
Je veux mourir dans la Forêt Noire
Pour toujours dans la Forêt Noire
Je veux rester ici toute ma vie
Parce que seulement ici je peux survivre
Dans la Forêt-Noire