Roger Chapman & The Shortlist — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Long Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Long Goodbye » de Roger Chapman & The Shortlist.
Paroles
While walking on the bank of the wild wild river, just losing the day
An old man appeared, I was a feared and started moving away
He said: 'I mean you no harm' - and his voice it was calming to my troubled mind
He went on and said: 'Son, boy don’t you runaway blind'
From the very first cry, very first cry
From the very first cry, it comes
So I stopped and I turned, he looked at me eyes holding gentle concern
'Take the heat off your brow, please, suffer an old man’s tongue'
'Cause if you worry your life then like the wild wild river, it’ll never stay
long
Unlike winters go round and summers go south and it’s gone.
From the very first cry, very first cry
From the very first cry, it comes
The long goodbye, yeah
Well, I lost myself down by the wild wild river and pondered upon
What was meant by who was sent but now was gone
On reflection it seems, simple naive in the face of despair
But if I’m losing my way, it helps me to climb that stair
From the very first cry, very first cry
From the very first cry, it comes
The long goodbye
Traduction des paroles
En marchant sur la rive de la rivière sauvage sauvage, juste perdre la journée
Un vieil homme est apparu, j'étais un craint et a commencé à s'éloigner
Il a dit :" Je ne vous veux pas de mal " - et sa voix était apaisante à mon esprit troublé
Il a continué et a dit: "fils, garçon ne vous fuguez aveugle"
Dès le premier cri, tout premier cri
Dès le premier cri, il s'agit
Alors je me suis arrêté et je me suis tourné, il m'a regardé les yeux tenant une douce préoccupation
"Enlevez la chaleur de votre front, s'il vous plait, souffrez la langue d'un vieil homme"
Parce que si vous vous inquiétez de votre vie alors comme la rivière sauvage sauvage, il ne restera jamais
long
Contrairement aux hivers, les étés vont vers le Sud et c'est parti.
Dès le premier cri, tout premier cri
Dès le premier cri, il s'agit
Le long au revoir, Oui
Eh bien, je me suis perdu par la rivière sauvage sauvage et réfléchi sur
Que voulait dire par qui a été envoyé mais maintenant était parti
À la réflexion, il semble, simple naïf face au désespoir
Mais si je perds mon chemin, ça m'aide à monter cet escalier
Dès le premier cri, tout premier cri
Dès le premier cri, il s'agit
Le long au revoir