Roger Campo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Streets of the City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Streets of the City » de Roger Campo.
Paroles
I BEEN WALKING THE STREETS OF THIS CITY
SEEN THE BOYS FIGHTING TO BE MEN
SEEN THE GIRLS WALKING LIKE LADIES
FOOLISH CHILDREN TRYING TO PRETEND
THESE STREETS WILL TAKE YOU OVER
TAKE YOUR MIND, TAKE CONTROL
TEACH YOU TO FIGHT, TEACH YOU TO STEAL
TEACH YOU SEX, DRUGS AND ROCK N ROLL
OUT ON THE STREET
YOU LEARN TO FIGHT TO GET THE THINGS YOU CAN’T REACH
OUT ON THE STREETS OF THIS CITY
OUT ON THE STREETS OF THIS CITY
OUT ON THE STREET
YOU LEARN THE THINGS THAT YOUR MOMMA JUST CAN’T TEACH
OUT ON THE STREETS OF THIS CITY
OUT ON THE STREETS OF THIS CITY
BUT THE STORY THAT’S SELDOM TOLD
PEOPLE FIGHTING TO SAVE THEIR SOUL
GROWING UP ON THE STREETS OF THIS CITY
THERE’S A LANGUAGE THAT YOU LEARN SPEAK
THERE’S A JUDGE, AND A JURY
THERE’S A LAW WRITTEN IN CONCRETE
SOMEWHERE OUT ON THE STREETS OF THIS CITY
THERE’S TWO KIDS TRYING TO RISE ABOVE
ABOVE THE STREETS, UP ON THE ROOF
THEY PUT THEIR FAITH IN EACH OTHER’S LOVE
OUT ON THE STREET
IS WHERE A BOY AND A GIRL AND THEIR LOVE WILL MEET
OUT ON THE STREETS OF THIS CITY
OUT ON THE STREETS OF THIS CITY
OUT ON THE STREET
YOU LEARN TO LOVE HARD AND LOVE DEEP
OUT ON THE STREETS OF THIS CITY
OUT ON THE STREETS OF THIS CITY
BUT THE STORY THAT’S SELDOM TOLD
TWO KIDS FIGHTING TO SAVE THEIR SOUL
ALL ALONE THIS GIRL MUST DECIDE
DECIDE IF SHE WILL KEEP
THIS CHILD BORN FROM THE LUST AND THE SWEAT
AND THE BLOOD OF THESE STREETS
SHES HEARD THOSE BULLETS FLY
SHES SEEN HER LOVER DIE
SHES HEARD HIS MOMMA CRY
WHY, WHY, WHY, WHY, WHY
OUT ON THE STREET
OUT ON THE STREETS OF THIS CITY
Traduction des paroles
JE MARCHAIS DANS LES RUES DE CETTE VILLE
VU LES GARÇONS SE BATTRE POUR ÊTRE DES HOMMES
VU LES FILLES MARCHER COMME DES DAMES
ENFANTS STUPIDES ESSAYANT DE FAIRE SEMBLANT
CES RUES VOUS ENVAHIRONT
PRENEZ VOTRE ESPRIT, PRENEZ LE CONTRÔLE
VOUS APPRENDRE À COMBATTRE, VOUS APPRENDRE À VOLER
VOUS APPRENDRE LE SEXE, LA DROGUE ET LE ROCK N ROLL
DANS LA RUE
VOUS APPRENEZ À VOUS BATTRE POUR OBTENIR LES CHOSES QUE VOUS NE POUVEZ PAS ATTEINDRE
DANS LES RUES DE CETTE VILLE
DANS LES RUES DE CETTE VILLE
DANS LA RUE
TU APPRENDS DES CHOSES QUE TA MÈRE NE PEUT PAS ENSEIGNER
DANS LES RUES DE CETTE VILLE
DANS LES RUES DE CETTE VILLE
MAIS L'HISTOIRE QUI EST RAREMENT RACONTÉE
LES GENS QUI SE BATTENT POUR SAUVER LEUR ÂME
GRANDIR DANS LES RUES DE CETTE VILLE
IL Y A UNE LANGUE QUE VOUS APPRENEZ PARLEZ
IL Y A UN JUGE ET UN JURY
IL Y A UNE LOI ÉCRITE EN BÉTON
QUELQUE PART DANS LES RUES DE CETTE VILLE
IL Y A DEUX ENFANTS QUI ESSAIENT DE S'ÉLEVER
AU-DESSUS DES RUES, SUR LE TOIT
ILS ONT MIS LEUR FOI DANS L'AMOUR DE L'AUTRE
DANS LA RUE
C'EST LÀ QU'UN GARÇON ET UNE FILLE ET LEUR AMOUR SE RENCONTRERONT
DANS LES RUES DE CETTE VILLE
DANS LES RUES DE CETTE VILLE
DANS LA RUE
VOUS APPRENEZ À AIMER DUR ET À AIMER PROFONDÉMENT
DANS LES RUES DE CETTE VILLE
DANS LES RUES DE CETTE VILLE
MAIS L'HISTOIRE QUI EST RAREMENT RACONTÉE
DEUX ENFANTS QUI SE BATTENT POUR SAUVER LEUR ÂME
TOUTE SEULE CETTE FILLE DOIT DÉCIDER
DÉCIDER SI ELLE VA GARDER
CET ENFANT NÉ DE LA LUXURE ET DE LA SUEUR
ET LE SANG DE CES RUES
ELLE A ENTENDU CES BALLES VOLER
SHES VU SON AMANT MOURIR
SHES A ENTENDU SA MAMAN PLEURER
POURQUOI, POURQUOI, POURQUOI, POURQUOI, POURQUOI
DANS LA RUE
DANS LES RUES DE CETTE VILLE