Roger Campo — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Around the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Around the World » de Roger Campo.
Paroles
ALL
ALL AROUND THE WORLD
I HEAR THE PEOPLE CALLING
HEAR THE PEOPLE CALLING
NOW THEY’RE CALLING FOR FREEDOM
YEAH THEY’RE CALLING FOR JUSTICE
STOP ALL THE WAR
STOP ALL THE DESTRUCTION
NOW THEY’RE CALLING FOR JESUS
YEAH THEYRE CALLING FOR ALLAH
SO MANY WARS ARE FOUGHT
FOR THE ALMIGHTY DOLLAR
FOR THE ALMIGHTY DOLLAR
NOW THEY’RE CALLING FOR PEACE
THEY’RE CALLING FOR TRUTH
THEY’RE CALLING ME
AND THEY’RE CALLING YOU
STAND UP FOR THEIR RIGHTS
HELP FULFILL THE DREAM
ONE DAY GOD’S CHILDREN
ALL THE CHILDREN WILL BE FREE
WELL IT’S CHEAPER TO FEED AND HOUSE A CHILD
AND TEACH 'EM HOW TO READ
THAN TO TEACH 'EM HOW TO STEAL AND STARVE
AND KILL OUT ON THE STREET
BUT WE KEEP ON BUILDING PRISONS
TO LOCK THEM ALL AWAY
UNTIL WE HEAR THEIR VOICE
NOTHING’S GONNA CHANGE
ON EVERY CITY STREET
FROM N.Y. TO L.A.
IF YOU LOOK INTO THEIR EYES
YOU CAN FEEL THE PEOPLE SAY
ON THE STREETS OF GUATEMALA
AND ALL EL SALVADOR
IN THE TOWNSHIPS OF SOUTH AFRICA
THEY’RE CALLING OUT, NO
NO MORE
NO MORE WAR,
NO MORE BLOOD,
NO MORE VIOLENCE
WHAT WE NEED IS LOVE (2X)
Traduction des paroles
TOUT
PARTOUT DANS LE MONDE
J'ENTENDS LES GENS EN LES APPELANT
ÉCOUTEZ LES GENS QUI APPELLENT
MAINTENANT ILS APPELLENT À LA LIBERTÉ
OUI ILS RÉCLAMENT JUSTICE
ARRÊTEZ TOUTE LA GUERRE
ARRÊTEZ TOUTE LA DESTRUCTION
MAINTENANT ILS APPELLENT JÉSUS
OUI ILS APPELLENT ALLAH
TANT DE GUERRES SONT MENÉES
POUR LE DOLLAR TOUT-PUISSANT
POUR LE DOLLAR TOUT-PUISSANT
MAINTENANT ILS APPELLENT À LA PAIX
ILS RÉCLAMENT LA VÉRITÉ
ILS M'APPELLENT
ET ILS VOUS APPELLENT
LUTTER POUR LEURS DROITS
AIDER À RÉALISER LE RÊVE
UN JOUR LES ENFANTS DE DIEU
TOUS LES ENFANTS SERONT LIBRES
EH BIEN C'EST MOINS CHER DE NOURRIR ET DE LOGER UN ENFANT
ET ENSEIGNER 'EM COMMENT LIRE
QUE DE LEUR APPRENDRE À VOLER ET À MOURIR DE FAIM
ET DE TUER DANS LA RUE
MAIS NOUS CONTINUONS À CONSTRUIRE DES PRISONS
POUR LES ENFERMER TOUS
JUSQU'À CE QUE NOUS ENTENDIONS LEUR VOIX
RIEN NE VA CHANGER
SUR TOUTES LES RUES DE LA VILLE
DE new york À L. A.
SI VOUS REGARDEZ DANS LEURS YEUX
VOUS POUVEZ SENTIR LES GENS DISENT
DANS LES RUES DU GUATEMALA
ET TOUT EL SALVADOR
DANS LES TOWNSHIPS D'AFRIQUE DU SUD
ILS APPELLENT, PAS DE
PAS PLUS
PLUS DE GUERRE,
PLUS DE SANG,
PAS PLUS DE VIOLENCE
CE DONT NOUS AVONS BESOIN, C'EST DE L'AMOUR (2X)