Rodney DeCroo — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Ain't No One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Ain't No One » de Rodney DeCroo.
Paroles
Dirt in your mouth, you wake up in a field,
sun beating down, it’s getting kind of real,
you got no idea where you are,
a pack of matches from a roadside bar.
You ain’t Steve Earle, you ain’t Neil Young,
you ain’t Bob Dylan, you ain’t no one.
Blood on your shirt boy, you got blood on your jeans,
you don’t know what you did, but you know caused a scene,
your hands are cut up and your feet are too,
you stagger to the highway cause that’s just what you do
when you ain’t Steve Earle, you ain’t Neil Young,
you ain’t Bob Dylan, you ain’t no one.
No one, no one’s gonna write a book about you,
and no one, no one’s gonna make a movie about you,
just another twisted idiot, another fuck up,
out of luck, out of money, and out of love.
You never could get along,
drink in your hand, head full of songs,
some say they’re good, some say they’re bad,
it doesn’t fucking matter,
cause they’re all you fucking have.
You ain’t Steve Earle, you ain’t Neil Young,
you ain’t Bob Dylan, you ain’t no one.
No one, no one’s gonna write a book about you,
and no one, no one’s gonna make a movie about you,
just another twisted idiot, another fuck up,
out of luck, out of money, and out of love.
Traduction des paroles
La saleté dans votre bouche, vous vous réveillez dans un champ,
le soleil se couche, ça devient un peu réel,
tu ne sais pas où tu es,
un paquet d'allumettes d'un bar en bordure de route.
Vous N'êtes pas Steve Earle, vous N'êtes pas Neil Young,
tu n'es pas Bob Dylan, tu n'es personne.
Du sang sur ta chemise, tu as du sang sur ton jean,
vous ne savez pas ce que vous avez fait, mais vous savez provoqué une scène,
tes mains sont coupées et tes pieds aussi,
vous échelonnez de l'autoroute parce que c'est juste ce que vous faites
quand tu n'es pas Steve Earle, tu N'es pas Neil Young,
tu n'es pas Bob Dylan, tu n'es personne.
Personne, personne n'écrira un livre sur toi,
et personne, personne ne fera un film sur toi,
juste un autre idiot tordu, une autre merde,
par chance, par argent et par amour.
Vous n'avez jamais pu obtenir le long,
verre dans votre main, la tête pleine de chansons,
certains disent qu'ils sont bons, certains disent qu'ils sont mauvais,
il n'a pas de putain de question,
parce qu'ils sont tous vous baise.
Vous N'êtes pas Steve Earle, vous N'êtes pas Neil Young,
tu n'es pas Bob Dylan, tu n'es personne.
Personne, personne n'écrira un livre sur toi,
et personne, personne ne fera un film sur toi,
juste un autre idiot tordu, une autre merde,
par chance, par argent et par amour.