Rodney DeCroo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voyager
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voyager » de Rodney DeCroo.
Paroles
Will you understand all the works of my hand,
will never be enough to fill up your empty cup.
Summer rain and summer heat serve to grow harvest wheat,
Shut your eyes now go to sleep, rest assured it will keep.
When you feel no pain, your life has lost its name.
When it comes back 'round again,
you better make it your friend.
Oh Voyager, staring up at the stars,
do you really need to go and take things that far?
Feet on the ground you can hear distant sounds
crystal heavens make, all right here for you to take.
When you feel no pain, your life has lost its name.
When it comes back 'round again,
you better make it your friend.
You claim innocence of everything that went before,
and while that might be true, the choice is your’s,
it’s only your’s,
sometimes you will give, sometimes you will take,
sometimes you will stand, sometimes you will break.
When you feel no pain, your life has lost its name.
When it comes back 'round again,
you better make it your friend
Traduction des paroles
Comprendrez vous toutes les œuvres de ma main,
ne sera jamais suffisant pour remplir votre tasse vide.
La pluie d'été et la chaleur estivale servent à cultiver le blé de récolte,
Fermez les yeux maintenant allez dormir, soyez assuré qu'il va garder.
Quand vous ne ressentez aucune douleur, votre vie a perdu son nom.
Quand il s'agit de retour de tour nouveau,
tu ferais mieux d'en faire ton ami.
Oh Voyager, fixant les étoiles,
avez-vous vraiment besoin d'aller et de prendre les choses aussi loin?
Les pieds sur le sol vous pouvez entendre des sons lointains
Crystal heavens make, tout droit ici pour vous de prendre.
Quand vous ne ressentez aucune douleur, votre vie a perdu son nom.
Quand il s'agit de retour de tour nouveau,
tu ferais mieux d'en faire ton ami.
Vous clamez l'innocence de tout ce qui s'est passé avant,
et bien que cela puisse être vrai, le choix est le vôtre,
c'est seulement le votre,
parfois, vous donnerez, parfois vous prendrez,
parfois, vous vous tiendrez debout, parfois, vous briser.
Quand vous ne ressentez aucune douleur, votre vie a perdu son nom.
Quand il s'agit de retour de tour nouveau,
tu ferais mieux d'en faire ton ami