Rodney DeCroo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Standing In The Doorway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Standing In The Doorway » de Rodney DeCroo.
Paroles
Stars stretched out across the night,
they might not be there,
sometimes you can’t even trust the light.
Your waist of restless sand,
it dissolves in the air.
I’ve been standing in the wilderness
for forty days now,
and it might be forty years.
Standing in the doorway
with my back to these tears,
walking down the hallway love,
how can you ask me if I care?
Ghost summers,
you know they haunt our minds.
Long ago whispers,
everything we left behind.
Your dark hair,
it’s a kind of a restless wind.
And I’ve been trying to finish,
but you know, I can’t even begin.
Standing in the doorway
with my back to these to tears,
walking down the hallway love,
how can you ask me if I care?
Everybody’s shouting now,
about how they’re going to get free.
Me, I don’t understand anyone,
and I can’t tell you what that word means.
Do you remember that night,
you held in your hands that fragile dark?
Do you remember how you looked into my eyes,
and then you blew out the spark?
Standing in the doorway
with my back to these to tears,
walking down the hallway love,
how can you ask me if I care?
Traduction des paroles
Étoiles tendue dans la nuit,
ils pourraient ne pas être là,
parfois, vous ne pouvez même pas faire confiance à la lumière.
Votre taille de sable agité,
il se dissout dans l'air.
J'ai été debout dans le désert
depuis quarante jours maintenant,
et c'est peut-être quarante ans.
Debout dans l'embrasure de la porte
avec mon dos à ces larmes,
marcher dans le couloir amour,
comment peux-tu me demander si je m'en soucie?
Ghost étés,
vous savez qu'ils hantent nos esprits.
Il y a longtemps chuchote,
tout ce que nous avons laissé derrière.
Vos cheveux sombres,
c'est une sorte d'un agité du vent.
Et j'ai essayé de le terminer,
mais Tu Sais, Je ne peux même pas commencer.
Debout dans l'embrasure de la porte
avec mon dos à ces larmes,
marcher dans le couloir amour,
comment peux-tu me demander si je m'en soucie?
Tout le monde crie maintenant,
à propos de la façon dont ils vont se libérer.
Moi, je ne comprends pas quelqu'un,
et je ne peux pas vous dire ce que ce mot signifie.
Vous souvenez-vous de cette nuit,
vous avez tenu dans vos mains ce sombre fragile?
Vous souvenez-vous comment vous avez regardé dans les yeux,
et puis vous avez soufflé l'étincelle?
Debout dans l'embrasure de la porte
avec mon dos à ces larmes,
marcher dans le couloir amour,
comment peux-tu me demander si je m'en soucie?