Rodney DeCroo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sacred Ground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sacred Ground » de Rodney DeCroo.
Paroles
Your starvation ships, well they’re set to sail,
your messenger he found me, he told me this tale,
he said your dice are rattling like teeth in your head,
and you’ve been singing songs about dying in your bed,
but that long legged man, with that knowing smile,
has been walking right beside you for many a mile,
but you know I heard that rumour,
that you’re going to break that chain,
and when you do you’re going to see me again.
When you make it to sacred ground,
when you make it to sacred ground,
I’m going to be there, I’m going to be around.
My prophet is a beggar, but he don’t care,
'cause he lives in castles made out of air,
they can mock him, they can taunt him, but he pays no mind,
he knows the secret roads of time,
they always must run crooked before they play out straight,
and if I’ve learned anything honey, I’ve learned how to wait.
When you make it to sacred ground,
when you make it to sacred ground,
I’m going to be there, I’m going to be around.
When you travel out across them borderlines,
you’re going to see many a strange sign,
but you got to learn to listen, and you got to play your part,
you’ve got to stand at the center of your heart.
When you make it to sacred ground,
when you make it to sacred ground,
I’m going to be there, I’m going to be around.
Traduction des paroles
Vos vaisseaux de famine, Eh bien ils sont prêts à naviguer,
votre messager m'a trouvé, il m'a raconté cette histoire,
il a dit que tes dés cliquetaient comme des dents dans ta tête,
et vous avez chanté des chansons sur la mort dans votre lit,
mais cet homme aux longues jambes, avec ce sourire Omniscient,
a marché juste à côté de vous pendant plusieurs kilomètres,
mais vous savez, j'ai entendu cette rumeur,
que tu vas briser cette chaîne,
et quand tu le feras, tu me reverras.
Quand vous arrivez au sol sacré,
quand vous arrivez au sol sacré,
Je vais être là, je vais être autour.
Mon prophète est un mendiant, mais il s'en fout,
parce qu'il vit dans des châteaux faits d'air,
ils peuvent se moquer de lui, ils peuvent narguer, mais il ne paie pas d'esprit,
il connaît les routes secrètes du temps,
ils doivent toujours courir de Travers avant de jouer tout droit,
et si j'ai appris quelque chose chérie, j'ai appris à attendre.
Quand vous arrivez au sol sacré,
quand vous arrivez au sol sacré,
Je vais être là, je vais être autour.
Lorsque vous voyagez à travers les frontières,
vous allez voir beaucoup un signe étrange,
mais tu dois apprendre à écouter, et tu dois jouer ton rôle,
tu dois te tenir au centre de ton cœur.
Quand vous arrivez au sol sacré,
quand vous arrivez au sol sacré,
Je vais être là, je vais être autour.