Rodney DeCroo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minotaur
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minotaur » de Rodney DeCroo.
Paroles
I dreamed I was a minotaur,
my mother, lovely mother was a queen.
Her lover, secret lover, was a bull.
They said my birth it was obscene.
And I love the screams of those Athen’s girls,
The way they run it’s such a thrill.
I love the screams of those Athen’s boys,
the way they beg I got no choice.
So they locked me up in this labyrinth,
to walk these winding halls alone,
just me, just me, just me and all these bones,
tribute of sacrificial slaves.
And I love the screams of those Athen’s girls,
The way they beg it’s such a thrill.
I love the screams of those Athen’s boys,
the way they run I got no choice.
I’m your monster.
I’m your monster.
I’m your monster.
With love.
They say young Theseus, he’s cunning strong, he’s got a gift.
They say young Thesus, he’s going to kill me.
Oh Theseus, what a lovely gift.
And I love the screams of those Athen’s girls,
The way they run it’s such a thrill.
I love the screams of those Athen’s boys,
the way they beg I got no choice.
I’m your monster.
I’m your monster.
I’m your monster.
I’m your monster.
I’m your monster.
I’m your monster.
I’m your monster.
With love.
Traduction des paroles
J'ai rêvé que j'étais un minotaure,
ma mère, ma belle mère était une reine.
Son amant, amant, était un taureau.
Ils ont dit que ma naissance était obscène.
Et j'aime les cris de ces filles D'Athen,
La façon dont ils courent est un tel frisson.
J'adore les cris des garçons D'Athen,
la façon dont ils supplient, Je n'ai pas le choix.
Alors ils m'ont enfermé dans ce labyrinthe,
marcher seul dans ces salles sinueuses,
juste moi, juste moi, juste moi et tous ces os,
hommage des esclaves sacrificiels.
Et j'aime les cris de ces filles D'Athen,
La façon dont ils supplient c'est un tel frisson.
J'adore les cris des garçons D'Athen,
la façon dont ils courent, je n'ai pas le choix.
Je suis votre monstre.
Je suis votre monstre.
Je suis votre monstre.
Avec l'amour.
Ils disent que le jeune Thésée, il est rusé fort, il a un don.
Ils disent que le jeune Thésus, il va me tuer.
Oh Thésée, quel beau cadeau.
Et j'aime les cris de ces filles D'Athen,
La façon dont ils courent est un tel frisson.
J'adore les cris des garçons D'Athen,
la façon dont ils supplient, Je n'ai pas le choix.
Je suis votre monstre.
Je suis votre monstre.
Je suis votre monstre.
Je suis votre monstre.
Je suis votre monstre.
Je suis votre monstre.
Je suis votre monstre.
Avec l'amour.