Rodney DeCroo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Matador
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Matador » de Rodney DeCroo.
Paroles
Matador, matador, dressed up in your suit of light,
standing in the midday sun are you ready for the flight?
Oh yeah, you’re tall and lean
and everybody says you’re a killing machine.
Oh, will your sword be true?
And all the pretty girls go oh, oh, oh.
Matador, matador you got blood all over your hands.
You serve an iron god in an iron land.
Wrapped up in the folds of your cape,
but in the end there’s no escape.
Oh, will your sword be true?
And all the pretty girls go oh, oh, oh.
Oh hear them drums, pounding out my name,
oh here it comes, black beast unchained!
Matador, matador at the center of the crowd,
listen now as they gather round,
they’re going to sing your praises loud,
but can you tell me what it’s all supposed to mean,
in the middle of the night when you wake up and scream.
Oh, will your sword be true?
And all the pretty girls go oh, oh, oh.
Oh hear them drums, pounding out my name,
oh here it comes, black beast unchained!
Oh Rosalita, something’s chasing me.
Oh Rosalita, and it won’t let me be.
Oh Rosalita, something’s chasing me.
Oh Rosalita, and it won’t let me be.
Traduction des paroles
Matador, Matador, habillé dans votre costume de lumière,
debout dans le soleil de midi êtes-vous prêt pour le vol?
Oh oui, tu es grand et maigre
et tout le monde dit que vous êtes une machine à tuer.
Oh, votre épée est vrai?
Et toutes les jolies filles aller oh, oh, oh.
Matador, Matador, tu as du sang sur les mains.
Vous servez un dieu de fer dans une terre de fer.
Enveloppé dans les plis de votre cape,
mais à la fin il n'y a pas d'échappatoire.
Oh, votre épée est vrai?
Et toutes les jolies filles aller oh, oh, oh.
Oh écoutez les tambours, martelant mon nom,
Oh le voilà, bête noire déchaînée!
Matador, matador au centre de la foule,
écoutez maintenant comme ils se rassemblent autour,
ils vont chanter vos louanges fort,
mais peux tu me dire ce que tout ça veut dire,
au milieu de la nuit quand vous vous réveillez et criez.
Oh, votre épée est vrai?
Et toutes les jolies filles aller oh, oh, oh.
Oh écoutez les tambours, martelant mon nom,
Oh le voilà, bête noire déchaînée!
Oh Rosalita, quelque chose me poursuit.
Oh Rosalita, et ça ne me laissera pas être.
Oh Rosalita, quelque chose me poursuit.
Oh Rosalita, et ça ne me laissera pas être.