Rodney DeCroo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Earth, Green Fields
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Earth, Green Fields » de Rodney DeCroo.
Paroles
Black earth, green fields,
ever wonder what’s real?
Grass blown down by summer winds,
it’s all coming around again.
Blacktop highway, mile for mile,
and I haven’t seen you in awhile.
It’s a bird in the hand,
it’s a bird in the sky,
you can play it close,
or you can let it fly,
but deep waters, they don’t,
they don’t run dry,
they don’t run dry.
They sit and stare in prairie towns,
cause they’re waiting for Jesus to come around,
but my heaven don’t have a face,
give me mercy, show me grace.
Oh passing on, moving through,
and I, I’ve learned a thing or two.
It’s a bird in the hand,
it’s a bird in the sky,
you can play it close,
or you can let it fly,
but deep waters, they don’t,
they don’t run dry,
they don’t run dry.
It’s strange in this dark place,
sometimes a voice, never a face,
someone coughs, say man this a joke,
this lack of light, my watch is broke.
You touched me once, I can’t forget,
your silent wonder, your sweet consent.
It’s a bird in the hand,
it’s a bird in the sky,
you can play it close,
or you can let it fly,
but deep waters, they don’t,
they don’t run dry,
they don’t run dry.
Traduction des paroles
Terre noire, champs verts,
jamais demandé ce qui est réel?
Herbe soufflée par les vents d'été,
tout est à venir autour de nouveau.
Autoroute Blacktop, mile pour mile,
et je n'ai pas vu dans un certain temps.
C'est un oiseau dans la main,
c'est un oiseau dans le ciel,
vous pouvez jouer à proximité,
ou vous pouvez laisser voler,
mais les eaux profondes, elles ne le font pas,
ils ne pas fonctionner à sec,
ils ne courent pas sèche.
Ils sont assis et regardent dans les villes des prairies,
parce qu'ils attendent que Jésus vienne,
mais mon ciel n'a pas de visage,
donne-moi pitié, montre-moi grâce.
Oh passer, passer à travers,
et moi, j'ai appris une chose ou deux.
C'est un oiseau dans la main,
c'est un oiseau dans le ciel,
vous pouvez jouer à proximité,
ou vous pouvez laisser voler,
mais les eaux profondes, elles ne le font pas,
ils ne pas fonctionner à sec,
ils ne courent pas sèche.
C'est étrange dans cet endroit sombre,
parfois, une voix, jamais un visage,
quelqu'un tousse, dire l'homme c'est une blague,
ce manque de lumière, ma montre est cassée.
Tu m'as touché une fois, je ne peux pas oublier,
votre émerveillement silencieux, votre doux consentement.
C'est un oiseau dans la main,
c'est un oiseau dans le ciel,
vous pouvez jouer à proximité,
ou vous pouvez laisser voler,
mais les eaux profondes, elles ne le font pas,
ils ne pas fonctionner à sec,
ils ne courent pas sèche.