Rodney DeCroo — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Surely as You Breathe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Surely as You Breathe » de Rodney DeCroo.
Paroles
for she’ll only turn to cheating, as she turns away her head.
And never believe, a single word that she might say,
for her love is like the frost, it fades by the break of day.
And I know that you won’t listen, and I know you’ll pay no heed,
for you crave your crucifixion, as surely as you breathe.
The snowflakes gently fall, just like an angel’s tears,
and child you’ve been running, running all these years.
And what is it that you’ve been seeking, what is it that you crave,
is it the satisfaction of an early grave?
And I know that you won’t listen, and I know you’ll pay no heed,
for you crave your crucifixion, as surely as you breathe.
She moves like lightning and she falls like rain,
and when of her you’re thinking, it only brings you pain.
You wonder what’s she’s doing, you wonder what she’ll say,
but you know it doesn’t matter, for she has gone away.
And I know that you won’t listen, and I know you’ll pay no heed,
for you crave your crucifixion, as surely as you breathe.
tags
Traduction des paroles
car elle va seulement se tourner vers la tricherie, comme elle tourne la tête.
Et ne croyez pas un seul mot qu'elle pourrait dire,
car son amour est comme le gel, il s'estompe au lever du jour.
Et je sais que vous n'écouterez pas, et je sais que vous ne prêterez aucune attention,
car vous avez soif de votre crucifixion, aussi sûrement que vous respirez.
Les flocons de neige tombent doucement, comme les larmes d'un ange,
et l'enfant que vous avez couru, courir toutes ces années.
Et qu'est-ce que vous avez été à la recherche, qu'est-ce que vous avez envie,
est-ce la satisfaction d'une tombe précoce?
Et je sais que vous n'écouterez pas, et je sais que vous ne prêterez aucune attention,
car vous avez soif de votre crucifixion, aussi sûrement que vous respirez.
Elle bouge comme l'éclair et elle tombe comme la pluie,
et quand vous pensez à elle, cela ne vous apporte que de la douleur.
Vous vous demandez ce qu'elle fait, ce qu'elle dira,
mais tu sais que ça n'a pas d'importance, car elle est partie.
Et je sais que vous n'écouterez pas, et je sais que vous ne prêterez aucune attention,
car vous avez soif de votre crucifixion, aussi sûrement que vous respirez.
balise