Rod Willis — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Cat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Cat » de Rod Willis.
Paroles
A cat was walking through a cemetery
A tombstone then made him stop
He looked to see just what it said
And this how that tombstone read
Don’t dig me daddy because I’m real gone
Don’t dig me daddy because I’m real gone
It said, don’t dig me daddy, because I’m real gone
Don’t dig me daddy because I’m real gone
Well, don’t dig me daddy because I’m real gone
The wind rose up from across the blue
The cat hollered out, what happened to you?
Toonk-a-toonk, what was that? A b-flat cat
Don’t dig me daddy because I’m real gone
Don’t dig me daddy because I’m real gone
Don’t dig me daddy because I’m real gone
Don’t dig me daddy because I’m real gone
Well, don’t dig me daddy because I’m real gone
Then came a voice from a dark bat
Half like a dog and half like a rat
Woof woof, what was that? A fat rabbit cat
Don’t dig me daddy because I’m real gone
Don’t dig me daddy because I’m real gone
Just, don’t dig me daddy because I’m real gone
Don’t dig me daddy because I’m real gone
Well, don’t dig me daddy because I’m real gone, let’s go
Well, that cat took off like a greasy streak
A ghost was a diggin' his crazy beat
Meow meow, what was that? I say old chap
I really don’t know what this hell record’s about you know
Traduction des paroles
Un chat marchait dans un cimetière
Une pierre tombale l'a alors fait arrêter
Il regarda pour voir ce qu'il disait
Et voici comment cette pierre tombale lisait
Ne me plais pas papa parce que je suis vraiment parti
Ne me plais pas papa parce que je suis vraiment parti
Il a dit, ne me digère pas papa, parce que je suis vraiment parti
Ne me plais pas papa parce que je suis vraiment parti
Ne me plais pas papa parce que je suis vraiment parti
Le vent se leva de l'autre côté du bleu
Le chat a crié, qu'est-ce qui t'est arrivé?
Toonk-a-toonk, c'était quoi? Un bémol chat
Ne me plais pas papa parce que je suis vraiment parti
Ne me plais pas papa parce que je suis vraiment parti
Ne me plais pas papa parce que je suis vraiment parti
Ne me plais pas papa parce que je suis vraiment parti
Ne me plais pas papa parce que je suis vraiment parti
Puis vint une voix d'une chauve souris sombre
Moitié comme un chien et moitié comme un rat
Wouf-wouf, qu'était-ce? Un gros lapin chat
Ne me plais pas papa parce que je suis vraiment parti
Ne me plais pas papa parce que je suis vraiment parti
Ne me plais pas papa parce que je suis vraiment parti
Ne me plais pas papa parce que je suis vraiment parti
Ne me plais pas papa parce que je suis vraiment parti, allons-y.
Eh bien, ce chat a décollé comme une traînée grasse
Un fantôme était un diggin ' son rythme fou
Miaou miaou, c'était quoi? Je dis vieux camarade
Je ne sais vraiment pas de quoi parle ce disque