Rod Kim — Paroles et traduction des paroles de la chanson By Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « By Now » de Rod Kim.
Paroles
How, how are you?
How, how are you?
Lying on the hotel floor thinking…
Where I am, who I’ve been.
Phone carefully balanced
On my cheek, my voice gets weak,
Arms rested by my side…
And after all these years with you,
And after all that we’ve been through,
You’d think we’d know by now, you’d think we’d know by now.
And after all the here and there,
And after all the lost nowhere,
You’d think we’d know by now, you’d think we’d know by now.
My eyes start chasing
New York City lights, I try to fight…
Thoughts of you and all this time
Unaware of this:
Unaware of the obvious…
And after all these years with you,
And after all that we’ve been through,
You’d think we’d know by now, you’d think we’d know by now.
And after all the here and there,
And after all the lost nowhere,
You’d think we’d know by now, you’d think we’d know by now.
One of these days,
It’ll all go away:
A lifetime together…
And after all the here and there,
And after all the lost nowhere,
You’d think we’d know by now, you’d think we’d know by now.
And I know it’s true…
It was meant for me and you:
A lifetime together.
One of these days,
It’ll all go our way.
Yeah, love will find a way…
And I know it’s true… (How, how are you?)
It was meant for me and you:
A lifetime together.
Traduction des paroles
Comment, comment allez-vous?
Comment, comment allez-vous?
Allongé sur le sol de l'hôtel en pensant…
Là où je suis, qui j'ai été.
Téléphone soigneusement équilibré
Sur ma joue, ma voix devient faible,
Les bras reposés à mes côtés…
Et après toutes ces années avec toi,
Et après tout ce que nous avons traversé,
Vous pensez que nous le saurions maintenant, vous pensez que nous le saurions maintenant.
Et après tout le ici et là,
Et après tout le perdu nulle part,
Vous pensez que nous le saurions maintenant, vous pensez que nous le saurions maintenant.
Mes yeux commencent à chasser
New York City lights, j'essaie de me battre…
Pensées de vous et tout ce temps
Pas au courant de cette:
Pas au courant de l'évidence…
Et après toutes ces années avec toi,
Et après tout ce que nous avons traversé,
Vous pensez que nous le saurions maintenant, vous pensez que nous le saurions maintenant.
Et après tout le ici et là,
Et après tout le perdu nulle part,
Vous pensez que nous le saurions maintenant, vous pensez que nous le saurions maintenant.
Un de ces jours,
Il va tous aller loin:
Une vie ensemble…
Et après tout le ici et là,
Et après tout le perdu nulle part,
Vous pensez que nous le saurions maintenant, vous pensez que nous le saurions maintenant.
Et je sais que c'est vrai…
Il a été fait pour moi et vous:
Une vie ensemble.
Un de ces jours,
Il va tous aller notre chemin.
Ouais, l'amour trouvera un moyen…
Et je sais que c'est vrai... (Comment, comment allez-vous?)
Il a été fait pour moi et vous:
Une vie ensemble.