Rocky Loves Emily — Paroles et traduction des paroles de la chanson See Her Again

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « See Her Again » de Rocky Loves Emily.

Paroles

I saw her from the window, I couldn’t help but stare
But then we saw each other, I was frozen caught standing there
She just started laughing 'cause my face, my face was turning red
And it was so embarrassing I prayed, I prayed to never see her again
Oh my god, I want to see her again
It’s just, in everything I try to do I end up playing the fool
See her again
I grabbed my leather jacket and my boots and made my way down town
I just started relaxing with the dudes when guess who’s sitting down
She said I look familiar but I swore, I swore that she was wrong
But then she smiled and whispered in my ear «I prayed that I would see you
again»
I prayed that I would see you again
Oh my god, I want to see her again
It’s just, in everything I try to do I end up playing the fool
See her again
I saw her in the window and boy, she was looking good
I saw her in the window I wondered if I ever would
I saw her in the window and boy, she was looking good
I saw her in the window I wondered if I ever would
See her again
I want to see her again
Oh my god, I want to see her again
It’s just, in everything I try to do I end up playing the fool
See her again
I want to see her again
I want to see her again
It’s just, in everything I try to do I end up playing the fool
See her again
I saw her from the window, I couldn’t help but stare

Traduction des paroles

Je l'ai vue de la fenêtre, je n'ai pas pu m'empêcher de regarder
Mais ensuite, nous nous sommes vus, j'étais figé pris debout là
Elle a juste commencé à rire parce que mon visage, mon visage devenait rouge
Et c'était tellement embarrassant, j'ai prié, j'ai prié pour ne jamais la revoir
Oh mon dieu, je veux la voir encore
C'est juste que, dans tout ce que j'essaie de faire, je finis par jouer le fou
La voir de nouveau
J'ai attrapé ma veste en cuir et mes bottes et j'ai fait mon chemin vers le bas de la ville
Je viens de commencer à me détendre avec les mecs quand devinez qui est assis
Elle a dit que je me connaissais, mais j'ai juré, j'ai juré qu'elle avait tort
Mais alors elle sourit et murmura à mon oreille " j'ai prié pour que je te voie
Encore une fois»
J'ai prié que je voudrais vous voir à nouveau
Oh mon dieu, je veux la voir encore
C'est juste que, dans tout ce que j'essaie de faire, je finis par jouer le fou
La voir de nouveau
Je l'ai vue dans la fenêtre et le garçon, elle avait l'air bien
Je l'ai vue à la fenêtre je me demandais si je le ferais
Je l'ai vue dans la fenêtre et le garçon, elle avait l'air bien
Je l'ai vue à la fenêtre je me demandais si je le ferais
La voir de nouveau
Je veux la voir encore
Oh mon dieu, je veux la voir encore
C'est juste que, dans tout ce que j'essaie de faire, je finis par jouer le fou
La voir de nouveau
Je veux la voir encore
Je veux la voir encore
C'est juste que, dans tout ce que j'essaie de faire, je finis par jouer le fou
La voir de nouveau
Je l'ai vue de la fenêtre, je n'ai pas pu m'empêcher de regarder