Rocky Loves Emily — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clueless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clueless » de Rocky Loves Emily.
Paroles
We’re hanging out
On the hood of Davy’s car
Just watching as the people pass us by
And she said (and she said)
She’d be leaving in an hour
I don’t watch the clock, just look in her eyes (look at ‘em!)
Now I’m twistin' and I’m turnin'
To tell her what I’m servin'
To show her what I’m feeling inside
Now I’m counting down the minutes
To find a way to get it out right
And she said
Don’t worry about me
Boys will be boys
But you don’t have a clue
But she said
Don’t talk about it here
Give me your hand
My heart was always waiting for you
I was freaking out
She got my to spin around
Could feel the blood rush to my face (yeah)
Hit the ground
Those blue eyes (blue eyes)
The best that I’ve seen (The best that I’ve seen)
‘Cause of them I could hardly breathe
(Wake up, wake up)
Waking up with my hands (behind me)
She’s still with me
I said «I must be dreamin' tonight»
(Then she took me by surprise!)
And she said
Don’t worry about me
Boys will be boys
But you don’t have a clue
But she said
Don’t talk about it here
Give me your hand
My heart was always waiting for you
And she said
Don’t worry about me
Boys will be boys
But you don’t have a clue
But she said
Don’t talk about it here
Give me your hand
My heart was always waiting for you
My heart was always waiting for you
My heart was always waiting for you
She said, don’t talk about it
Give me your hand
My heart was always waiting for you
Traduction des paroles
Nous sommes à traîner
Sur le capot de la voiture de Davy
Juste regarder comme les gens nous passent par
Et elle a dit (et elle a dit)
Elle partirait dans une heure
Je ne regarde pas l'horloge, il suffit de regarder dans ses yeux (regardez-les!)
Maintenant, je suis twistin' et je suis turnin'
Pour lui dire ce que je servais
Pour lui montrer ce que je ressens à l'intérieur
Maintenant je compte les minutes
Pour trouver un moyen de le sortir Non
Et elle a dit
Ne vous inquiétez pas à propos de moi
Les garçons seront des garçons
Mais vous n'avez pas la moindre idée
Mais elle a dit
Ne pas en parler ici
Donnez-moi votre main
Mon cœur était toujours en attente pour vous
Je capotais
Elle a obtenu mes pour tourner autour de
Pourrait sentir la ruée vers le sang sur mon visage (ouais)
Frapper le sol
Ces yeux bleus (yeux bleus)
Le meilleur que j'ai vu (Le meilleur que j'ai vu)
À cause d'eux, je pouvais à peine respirer
(Wake up, wake up)
Se réveiller avec mes mains (derrière moi)
Elle est toujours avec moi
J'ai dit «je dois être dreamin' ce soir»
(Puis elle m'a pris par surprise!)
Et elle a dit
Ne vous inquiétez pas à propos de moi
Les garçons seront des garçons
Mais vous n'avez pas la moindre idée
Mais elle a dit
Ne pas en parler ici
Donnez-moi votre main
Mon cœur était toujours en attente pour vous
Et elle a dit
Ne vous inquiétez pas à propos de moi
Les garçons seront des garçons
Mais vous n'avez pas la moindre idée
Mais elle a dit
Ne pas en parler ici
Donnez-moi votre main
Mon cœur était toujours en attente pour vous
Mon cœur était toujours en attente pour vous
Mon cœur était toujours en attente pour vous
Elle lui a dit de ne pas en parler
Donnez-moi votre main
Mon cœur était toujours en attente pour vous