Rocknoceros — Paroles et traduction des paroles de la chanson These Hands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « These Hands » de Rocknoceros.
Paroles
These hands that hang here from my arms
These hands help out on Willie’s farm
Useful hands with lots of things to do
I’ve got a couple hands, and that means I have two
My hands are worthy little tools, they throw a ball
I use them well in school, useful hands
Which serve so many tasks, they hold a fork, a spatula, a glass
My hands are friends to me and you
These hands that hang here from my arms
My hands are good for spinning yarns
They’re handy, please pardon the pun
They get dirty when I’m outside having fun
My hands can clap (clap clap clap!)
The fingers on my hands can snap, snap (snap snap snap!)
They wave goodbye and say hello
They reach up for my mommy’s hand
And help me build castles in sand
They make some shadow puppets on the wall
My hands will never mean no harm at all
Your hands, now raise them to the sky!
Little hands can give the Coach high fives
Busy hands can clap now 1−2-3
Your hands can hold a guitar on your knee
Yee-haw!
My hands are nicely appointed, regally they are anointed
None are double-jointed!
Open hands
In all kinds of climates, they are particular to primates
My hands prove useful on play-dates
These hands that hang here from my arms
My hands are good for spinning yarns
They’re handy, please pardon the pun
They get dirty when I’m outside having fun
They get dirty when I’m outside having fun
They get dirty when I’m outside having fun!
(whew!)
Traduction des paroles
Ces mains qui pendent ici de mes bras
Ces mains aident à la ferme de Willie
Mains utiles avec beaucoup de choses à faire
J'ai quelques mains, et ça veut dire que j'en ai deux
Mes mains sont dignes de petits outils, ils lancent une balle
Je les utilise bien à l'école, mains utiles
Qui servent tant de tâches, ils tiennent une fourchette, une spatule, un verre
Mes mains sont amies pour toi et moi
Ces mains qui pendent ici de mes bras
Mes mains sont bonnes pour filmer les fils
Ils sont pratiques, pardonnez le jeu de mots
Ils se salissent quand je m'amuse dehors
Mes mains peuvent clap (clap clap!)
Les doigts sur mes mains peuvent casser, casser (snap snap snap!)
Ils saluent et saluent
Ils atteignent la main de ma maman
Et m'aider à construire des châteaux dans le sable
Ils font des marionnettes d'ombre sur le mur
Mes mains ne signifieront jamais aucun mal du tout
Vos mains, maintenant les élever vers le ciel!
Les petites mains peuvent donner à L'entraîneur de hauts cinq
Les mains occupées peuvent applaudir maintenant 1-2-3
Vos mains peuvent tenir une guitare sur votre genou
Yee-haw!
Mes mains sont bien nommées, elles sont ointes
Aucun n'est à double articulation!
Les mains ouvertes
Dans toutes sortes de climats, ils sont particuliers aux primates
Mes mains se révèlent utiles sur les dates de jeu
Ces mains qui pendent ici de mes bras
Mes mains sont bonnes pour filmer les fils
Ils sont pratiques, pardonnez le jeu de mots
Ils se salissent quand je m'amuse dehors
Ils se salissent quand je m'amuse dehors
Ils se salissent quand je m'amuse dehors!
(ouf!)