Rocknoceros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sprouted
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sprouted » de Rocknoceros.
Paroles
I’ve sprouted, sprouted n' sprouted
little wings and things that make me glad.
I’ve sprouted
little wings and things that make me glad.
I’m the bug who’s learnin' to fly
my wings are quick as the bat of an eye
let’s fly down to the park
and join Mister Meadowlark.
we’ll tell our friends to meet there
they’ll come by land, sea, or air,
wild and free
as perhaps all wild things should be
I’m flying, flying flying
on the breeze with ease and moving fast.
I’m flying, flying, flying
on the breeze with ease and some panache.
I practiced lots and now I’m up high
my cocoon is left far behind
isn’t it time to go?
crickets just let us know…
the fireflies provide some light
and in the night, we’ll flutter by the spider webs…
let’s alight for a rest
It seems my wings passed the test
a lilac nectar drink
pause a while just to think
sit in the trees
listening to whispering leaves
the fireflies provide some light
and in the night, we’ll flutter by the spider webs…
I’ve sprouted, sprouted n' sprouted
little wings and things that make me glad.
Traduction des paroles
J'ai germé, germé n' germées
des petites ailes et des choses qui me rendent heureux.
J'ai germées
des petites ailes et des choses qui me rendent heureux.
Je suis l'insecte qui apprend à voler
mes ailes sont rapides comme la chauve-souris d'un oeil
volons vers le parc
et rejoignez Mister Meadowlark.
nous dirons à nos amis de se rencontrer là bas
ils viendront par terre, mer ou air,
sauvage et libre
comme peut être toutes les choses sauvages devraient être
Je suis de vol, de vol de vol
sur la brise avec facilité et se déplaçant rapidement.
Je vole, vole, vole
sur la brise avec facilité et un peu de panache.
J'ai beaucoup pratiqué et maintenant je suis haut
mon cocon est laissé loin derrière
n'est-il pas temps d'aller?
crickets faites le nous savoir…
les lucioles fournissent de la lumière
et dans la nuit, nous flotterons près des toiles d'araignées…
nous allons descendre pour se reposer
Il semble que mes ailes ont passé le test
une boisson au nectar lilas
pause un moment juste pour réfléchir
assis dans les arbres
écouter chuchoter des feuilles
les lucioles fournissent de la lumière
et dans la nuit, nous flotterons près des toiles d'araignées…
J'ai germé, germé n' germées
des petites ailes et des choses qui me rendent heureux.