Rocknoceros — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Bananas On The Boat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Bananas On The Boat » de Rocknoceros.
Paroles
Captain John put his life vest on
As he climbed aboard his schooner every day at dawn
The wind in his sail was his only fuel
And «no bananas on the boat» was his only rule
Captain John had a crew of ten
Able-bodied, bold, but superstitous men
Not a single hand among the group
Would dare bring a banana up aboard the sloop, because
Sailors of repute
All forsake this one fruit
So at sea they are banned
No bananas on the boat, leave them on dry land.
No hay bananas en el bote
No hay bananas en el bote
No hay bananas en el bote
No las pongas aquí
A banana trader made her way one day
From the Bahamas to St Thomas down to Dead Chest Cay
She had bananas loaded in the cargo tank
But she came on rocky waters and the boat just sank
Bananas on the boat today are still bad luck
If you eat one you will see the captain run amok
So leave your banana on the river bank
Unless you want to end your cruise with a walk from the plank!
Sailors of repute
All forsake this one fruit
So at sea they are banned
No bananas on the boat, leave them on dry land.
No hay bananas en el bote
No hay bananas en el bote
No hay bananas en el bote
No las pongas aquí
Traduction des paroles
Le capitaine John a mis son gilet de sauvetage
Comme il montait à bord de sa Goélette tous les jours à l'aube
Le vent dans sa voile était son seul carburant
Et «pas de bananes sur le bateau» était sa seule règle
Le capitaine John avait un équipage de dix
Hommes valides, audacieux, mais superstitieux
Pas une seule main parmi le groupe
Oserait apporter une banane à bord du sloop, parce que
Les marins de la réputation
Tous abandonnent ce fruit
Donc en mer ils sont interdits
Pas de bananes sur le bateau, laissez-les sur la terre ferme.
No hay les bananes en el bote
No hay les bananes en el bote
No hay les bananes en el bote
Pas de las pongas aquí
Un commerçant de bananes a fait son chemin un jour
Des Bahamas à St Thomas jusqu'à Dead Chest Cay
Elle avait des bananes chargées dans la citerne à cargaison
Mais elle est arrivée sur des eaux rocheuses et le bateau a coulé
Les bananes sur le bateau aujourd'hui sont toujours de la malchance
Si vous en mangez un vous verrez le capitaine se déchaîner
Alors laissez votre banane sur la rive du fleuve
Sauf si vous voulez terminer votre croisière avec une promenade de la planche!
Les marins de la réputation
Tous abandonnent ce fruit
Donc en mer ils sont interdits
Pas de bananes sur le bateau, laissez-les sur la terre ferme.
No hay les bananes en el bote
No hay les bananes en el bote
No hay les bananes en el bote
Pas de las pongas aquí