Rocknoceros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gonna Cut My Hair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gonna Cut My Hair » de Rocknoceros.
Paroles
Gonna get a hair cut.
Gonna cut my hair, show the world I care again.
'cause it’s been a while, gonna change my style again.
Do you think it’s just a little too long? It’s growing down in my eyes.
So I’m gonna sing my haircutting song and cut my hair down to size.
Gonna get a hair cut.
Gonna chop my locks to a shorter stock, again.
gonna shape my mane till it’s not the same.
Gonna cut my hair!
Loosing your hair when you’re up in the chair
won’t hurt a bit, there’s no need to be scared.
Look in the mirror and you’re likely to hear
your mommy cheer, «You look great dear!»
Do you think it’s just a little too long? It’s growing down in my eyes.
So I’m gonna sing my haircutting song and cut my hair down to size.
Gonna get a hair cut.
Gonna furl my curls into smaller swirls, and then
Gonna purge my fur and look quite demure.
Gonna cut my hair!
Traduction des paroles
Va faire couper les cheveux.
Je vais me couper les cheveux, montrer au monde que je m'en soucie à nouveau.
parce que ça fait un moment que je vais encore changer de style.
Pensez-vous que c'est juste un peu trop long? Il grandit dans mes yeux.
Donc je vais chanter ma chanson de coupe de cheveux et couper mes cheveux à la taille.
Va faire couper les cheveux.
Je vais couper mes serrures à un stock plus court, encore.
je vais façonner ma crinière jusqu'à ce que ce ne soit plus pareil.
Vais couper mes cheveux!
Perdre vos cheveux quand vous êtes dans la chaise
ça ne fera pas mal, il n'y a pas besoin d'avoir peur.
Regardez dans le miroir et vous êtes susceptible d'entendre
ta maman cheer, " tu es superbe ma chère!»
Pensez-vous que c'est juste un peu trop long? Il grandit dans mes yeux.
Donc je vais chanter ma chanson de coupe de cheveux et couper mes cheveux à la taille.
Va faire couper les cheveux.
Va rouler mes boucles en petits tourbillons, et puis
Je vais purger ma fourrure et avoir l'air sage.
Vais couper mes cheveux!