Rocknoceros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blast Off!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blast Off! » de Rocknoceros.
Paroles
Well Once Upon a Time on a planet not far from here
The music played all day, you could hear it from afar and near
So we trained as astronauts
And built a spaceship fit for tots
To cruise the Milky Way, moving forward at a million knots
Climb aboard our ship, buckle-up, and get ready to fly
Because it might get bumpy as we near the pie in the sky
And we? ll blast into orbit soon
And gravity will sing a different tune
As we hop into our rocket and we rock it all the way to the moon
Rockno Two, this is Houston… you have clearance to rock?!
Coach will dance the Chicken 'cuz you know that he can’t refrain
And Boogie? s gonna sing about bananas, cousin to plantains
Williebob? s gonna play guitar
And give a hand stamp to planet Mars
And if we work together we can catch a shooting star
Now we can count our fingers all the way up to ten
And in eleven measures we will learn to count-down and then
If the stars are all aligned
Then I? m sure we soon will find
It? s not rocket science, atmosphere is just a state of mind
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1… Blast off!
Traduction des paroles
Bien une Fois sur une planète non loin d'ici
La musique a joué toute la journée, vous pouvez l'entendre de loin et de près
Nous nous sommes donc entraînés comme astronautes
Et construit un vaisseau spatial adapté pour les tout-petits
Pour naviguer sur la Voie Lactée, avancer à un million de nœuds
Embarquez à bord de notre navire, la ceinture et préparez-vous à voler
Parce qu'il pourrait devenir cahoteux comme nous près de la tarte dans le ciel
Et nous? ll blast en orbite bientôt
Et la gravité va chanter un air différent
Alors que nous sautons dans notre fusée et que nous la faisons basculer jusqu'à la Lune
Rockno deux, ici Houston ... vous avez l'autorisation de rock?!
Coach va danser le poulet parce que vous savez qu'il ne peut pas s'abstenir
Et Boogie? s va chanter sur les bananes, cousin de plantains
Williebob? s va jouer de la guitare
Et donnez un cachet à la planète Mars
Et si nous travaillons ensemble, nous pouvons attraper une étoile filante
Maintenant nous pouvons compter nos doigts jusqu'à dix
Et dans onze mesures, nous allons apprendre à compter, et ensuite
Si les étoiles sont toutes alignées
Puis-Je? m sûr que nous allons bientôt trouver
Il? s pas la science de fusée, l'atmosphère est juste un état d'esprit
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... dégage!