Rocknoceros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Head » de Rocknoceros.
Paroles
He said over breakfast,
«Oh, what can I do?
I’ve got a big head
And it’s making me blue.»
His cowboy hat measures
A quarter and nine
His bicycle helmet
Is bigger than mine, and that’s fine
I had to be straight with the kid cuz he’s bright
So on the porch we talked into the night.
Some folks are fat, and some folks are thin
Some finish first, and some can’t begin
Some are tall, some are short
Some have noses built to snort.
There’s big feet, and small feet, and feet missing toes
There’s Larry, and Lumpy, and Snorty and Rose
Some folks are dark, and some folks are light
Some folks are both, and all kinds are alright.
Honestly, now, son
Your grape is a big 'un
But it’s okay, don’t let that scare you
Or make you feel weepy
Cuz you’re loved so deeply
By mom and dad and Aunt Selma, too, and that’s true.
«Well, if you say that it’s okay
Then I guess that it’s okay
Heck, maybe I’ll grow into this big head someday.»
Traduction des paroles
Il a dit au petit déjeuner,
"Oh, que puis-je faire?
J'ai une grosse tête
Et ça me rend bleu.»
Son chapeau de cow boy mesure
Un trimestre et la période de neuf
Son casque de vélo
Est plus gros que le mien, et c'est très bien
Je devais être Franc avec le gamin parce qu'il est brillant
Ainsi, sur le porche nous avons parlé dans la nuit.
Certaines personnes sont grosses, et certaines personnes sont minces
Certains finissent en premier, et d'autres ne peuvent pas commencer
Certains sont grands, certains sont courts
Certains ont le nez construit pour renifler.
Il y a de grands pieds, et de petits pieds, et des pieds qui manquent d'orteils
Il y a Larry, et Lumpy, et Snorty et Rose
Certaines personnes sont sombres, et certaines personnes sont légères
Certaines personnes sont les deux, et toutes sortes sont bien.
Honnêtement, maintenant, fils
Votre raisin est un grand ' un
Mais c'est bon, ne laissez pas cela vous effrayer
Ou de vous faire sentir à l'envie de pleurer
Parce que vous êtes aimé si profondément
Par maman et papa et Tante Selma, aussi, et c'est vrai.
«Eh bien, si vous dites que c'est correct
Alors je suppose que c'est correct
Peut-être que je deviendrai cette grosse tête un jour.»