Rock Star Supernova — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's All Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's All Love » de Rock Star Supernova.
Paroles
Everybody likes an easy way out
Nobody tells it like it is no more
You took a hit and then you blew it out
The light inside that shined before
Never had a heart to love this much
Never felt enough to call it hate
If you can let a thing screw you up
It’s not too late
It’s always so close
Then you pull it away
And anything goes
Then it goes astray
And what are you left with at the end of the day
It’s all love, it’s all love, it’s all love
Nothing left but the sound of doubt
Pouring out the heart that you live in
No one tried to help you figure it out
Does anybody see the signs you’re given
Never had a heart that loved this much
Never felt enough to call it hate
If you can let a thing screw you up
It’s not too late
It’s always so close
Then you pull it away
And anything goes
Then it goes astray
And what are you left with at the end of the day
It’s all love, it’s all love, it’s all love
Is anybody listening to what I’m trying to feel (I wish I knew)
Is anybody feeling anything that’s real (I wish I knew)
Is anybody really gonna help me fill this hole inside of you
It’s always so close
Then you pull it away
And anything goes
Then it goes astray
And what are you left with at the end of the day
It’s all love, it’s all love, it’s all love
It’s always so close
Then you pull it away
Anything goes
Then it goes astray
What are you left with at the end of the day?
It’s all love, it’s all love, it’s all love
Traduction des paroles
Tout le monde aime une sortie facile
Personne ne le dit comme il n'est plus
Tu as pris un coup et tu l'as fait sauter
La lumière à l'intérieur qui brillait avant
Jamais eu un cœur à aimer autant
Jamais senti assez pour appeler la haine
Si vous pouvez laisser une chose vous bousiller
Il n'est pas trop tard
Il est toujours si proche
Ensuite vous le retirez
Et tout y passe
Ensuite, il s'égare
Et qu'est ce qui vous reste à la fin de la journée
C'est tout l'amour, tout l'amour, tout l'amour
Rien à gauche, mais le son de doute
Verser le cœur dans lequel vous vivez
Personne n'a essayé de vous aider à comprendre
Quelqu'un voit les signes qu'on vous donne
Jamais eu un cœur qui aimait autant
Jamais senti assez pour appeler la haine
Si vous pouvez laisser une chose vous bousiller
Il n'est pas trop tard
Il est toujours si proche
Ensuite vous le retirez
Et tout y passe
Ensuite, il s'égare
Et qu'est ce qui vous reste à la fin de la journée
C'est tout l'amour, tout l'amour, tout l'amour
Est-ce que quelqu'un écoute ce que j'essaie de ressentir (j'aimerais savoir)
Est-ce que quelqu'un ressent quelque chose de réel (j'aimerais savoir)
Quelqu'un va vraiment m'aider à combler ce trou à l'intérieur de toi
Il est toujours si proche
Ensuite vous le retirez
Et tout y passe
Ensuite, il s'égare
Et qu'est ce qui vous reste à la fin de la journée
C'est tout l'amour, tout l'amour, tout l'amour
Il est toujours si proche
Ensuite vous le retirez
Quelque chose se passe
Ensuite, il s'égare
Qu'est-ce qui vous reste à la fin de la journée?
C'est tout l'amour, tout l'amour, tout l'amour