Rock Star Supernova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Headspin

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Headspin » de Rock Star Supernova.

Paroles

All I want to say
Is you’re the satellite
in my life
You don’t have to lie
And you don’t have to cry anymore
Then I hear you say
Let’s live for the moment this time
Why don’t you just make up your mind?
You make my head spin
You make my head spin
Why? Why do you?
You make my head spin
You make my head spin
Why? Why?
You love to build me up Just to tear me down
Oh but why?
Wouldn’t it be nice
If we found paradise someday
Then I hear you say
Let’s live for the moment this time
Why don’t you just make up your g*dd**n mind?
You make my head spin
You make my head spin
Why? Why do you?
You make my head spin
You make my head spin
Why? Why?
Did I hear you say
You want to be alone?
Was this a mistake?
How would we have known?
Well I can hear you scream at me Scream at me!
I’m not perfect
I’m not perfect!
You make my head spin
You make my head spin
Why? Why do you?
You make my head spin
You make my head spin
Did I ever mean something
You make my head spin
Did I ever mean something
You make my head spin
…to you?
Why? Why do you?

Traduction des paroles

Tout ce que je veux dire
Vous êtes le satellite
dans ma vie
Vous n'avez pas à mentir
Et tu n'as plus à pleurer
Alors je vous entends dire
Vivons pour le moment cette fois
Pourquoi ne pas simplement faire de votre esprit?
Tu me fais tourner la tête
Tu me fais tourner la tête
Pourquoi? Pourquoi avez-vous?
Tu me fais tourner la tête
Tu me fais tourner la tête
Pourquoi? Pourquoi?
Tu aimes me construire juste pour me démolir
Oh, mais pourquoi?
Ne serait-il pas agréable
Si nous trouvions le paradis un jour
Alors je vous entends dire
Vivons pour le moment cette fois
Pourquoi ne pas vous faire juste votre g * dd * * N esprit?
Tu me fais tourner la tête
Tu me fais tourner la tête
Pourquoi? Pourquoi avez-vous?
Tu me fais tourner la tête
Tu me fais tourner la tête
Pourquoi? Pourquoi?
Ai-je vous entends dire
Vous voulez être seul?
Était-ce une erreur?
Comment aurions-nous connu?
Eh bien, je peux vous entendre crier à moi crier à moi!
Je ne suis pas parfait
Je ne suis pas parfait!
Tu me fais tourner la tête
Tu me fais tourner la tête
Pourquoi? Pourquoi avez-vous?
Tu me fais tourner la tête
Tu me fais tourner la tête
Ai-je jamais dire quelque chose
Tu me fais tourner la tête
Ai-je jamais dire quelque chose
Tu me fais tourner la tête
...pour vous?
Pourquoi? Pourquoi avez-vous?