Rock It! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wie die Welt leuchtet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wie die Welt leuchtet » de Rock It!.
Paroles
All die Zeit war meine Welt so grau
Wie ein langer Regentag
All die Zeit fehlte ein Teil von mir
Ich wusste nur nicht, was es war
All die Zeit war ich wie verloren
In einer endlos dunklen Nacht
Ich sah zu den Sternen hoch
Suchte was mich glücklich macht
Doch dann warst du da und jetzt ist alles neu
Nichts ist, wie es mal war
Wie die Welt leuchtet, wenn ich dich seh'
Wie alles leuchtet, die Welt bleibt stehen
Ich leuchte, seit du da bist
Es leuchtet, was um mich ist
Wie hab ich das nur vermisst
Komm, nimm meine Hand
Wir singen zusammen und sehen
Wie die Welt leuchtet
All die Zeit war alles um mich cool
Wie an einem Wintertag
Manchmal war mir richtig kalt
Wusste nicht woran es lag
All die Zeit kreiste ich auf meiner Bahn
Wie ein Stern im weiten All
Ich ahnte nichts von deiner Welt
Die für mich im Dunkeln war
Wie die Welt leuchtet, wenn ich dich seh'
Wie alles leuchtet, die Welt bleibt stehen
Ich leuchte, seit du da bist
Es leuchtet, was um mich ist
Wie hab ich das nur vermisst
Komm, nimm meine Hand
Wir singen zusammen und sehen
Ai ja ja, ai ja jaaa
Ai ja ja, ai ja jaaa
Wie alles leuchtet, wenn ich dich seh'
Wie alles leuchtet, die Welt bleibt stehen
Ich leuchte, seit du da bist
Es leuchtet, was um mich ist
Wie hab ich das nur vermisst
Komm, nimm meine Hand
Wir singen zusammen und sehen
Wie die Welt leuchtet
Traduction des paroles
Tout le temps mon monde était si gris
Comme un long jour de Pluie
Tout le Temps manquait une Partie de moi
Je ne savais pas ce que c'était
Tout le Temps, j'étais comme perdu
Dans une nuit sans fin
J'ai regardé vers les étoiles
Cherché ce qui me rend heureux
Mais alors tu étais là et maintenant tout est nouveau
Rien n'est comme il était autrefois
Comment le monde brille quand je te vois'
Comme tout brille, le monde s'arrête
Je brille depuis que tu es là
Il illumine ce qui est autour de moi
Comment ai-je manqué ça
Viens, prends ma Main
Nous chantons ensemble et voyons
Comment le monde brille
Tout le temps était cool autour de moi
Comme un jour d'Hiver
Parfois, j'avais vraiment froid
Ne savait pas ce que c'était
Tout le temps j'ai fait le tour de mon chemin de fer
Comme une étoile dans le vaste espace
Je ne soupçonnais rien de ton Monde
Qui pour moi était dans le noir
Comment le monde brille quand je te vois'
Comme tout brille, le monde s'arrête
Je brille depuis que tu es là
Il illumine ce qui est autour de moi
Comment ai-je manqué ça
Viens, prends ma Main
Nous chantons ensemble et voyons
Ai oui oui, ai oui oui oui
Ai oui oui, ai oui oui oui
Comment tout brille quand je te vois'
Comme tout brille, le monde s'arrête
Je brille depuis que tu es là
Il illumine ce qui est autour de moi
Comment ai-je manqué ça
Viens, prends ma Main
Nous chantons ensemble et voyons
Comment le monde brille